Текст и перевод песни 張芸京 - 痛也爱你

痛也爱你

说好要一起渡过 这时刻
电话却一直不通 嘟声后
还没回应我 没连络
不敢猜测些什么
会不会回来找我
等待一丝温柔 OH

就算 你面目毁容 眼睛都盲了
双腿不能走 耳聋变哑了
就算没心跳 我 痛也爱你
管你不再有 还是失了踪
管他谁笑我 说我发了疯
只要还活着 我 痛也爱你
爱到没有救 你有我 你有我

说好要一起渡过 这时刻
电话却一直不通 嘟声后
还没回应我 没连络
不敢猜测些什么
会不会回来找我
等待一丝温柔 OH
就算 你面目毁容 眼睛都盲了
双腿不能走 耳聋变哑了
就算没心跳 我 痛也爱你
管你不再有 还是失了踪
管他谁笑我 说我发了疯
只要还活着 我 痛也爱你
爱到没有救 在任何时候

我有你有我 我有你有我
我有你有我 就足够
我有你有我 我有你有我
你有我

就算 你面目毁容 眼睛都盲了
双腿不能走 耳聋变哑了
就算没心跳 我 痛也爱你
管你不再有 还是失了踪
管他谁笑我 说我发了疯
只要还活着 我 痛也爱你
爱到没有救 在任何时候
你有我 你有我

你有我 你有我

Painful Love

We promised to get through this moment together
But your phone keeps going unanswered, after the dial tone
I haven't heard back from you, no contact
I don't dare to guess what might be going on
Will you come back to me?
Waiting for a shred of tenderness, oh

Even if your face is disfigured, or your eyes become blind
Even if your legs can't walk, or you become deaf and mute
Even if your heart stops beating, I love you, painfully
I don't care if you no longer exist, or if you've gone missing
No matter who laughs at me or says I'm insane
As long as I'm alive, I love you, painfully
I love you so helplessly, you have me, you have me

We promised to get through this moment together
But your phone keeps going unanswered, after the dial tone
I haven't heard back from you, no contact
I don't dare to guess what might be going on
Will you come back to me?
Waiting for a shred of tenderness, oh
Even if your face is disfigured, or your eyes become blind
Even if your legs can't walk, or you become deaf and mute
Even if your heart stops beating, I love you, painfully
I don't care if you no longer exist, or if you've gone missing
No matter who laughs at me or says I'm insane
As long as I'm alive, I love you, painfully
I love you so helplessly, no matter what

I have you, and you have me, I have you, and you have me
It's enough to have you, and to have me
I have you, and you have me, I have you, and you have me
You have me

Even if your face is disfigured, or your eyes become blind
Even if your legs can't walk, or you become deaf and mute
Even if your heart stops beating, I love you, painfully
I don't care if you no longer exist, or if you've gone missing
No matter who laughs at me or says I'm insane
As long as I'm alive, I love you, painfully
I love you so helplessly, no matter what
You have me, you have me

You have me, you have me