Текст и перевод песни 張芸京 - 萊特兄弟

萊特兄弟

他們笑我總愛做白日夢
至少我口水沒流
我想過會不會此路不通
這條路塞車囉

為什麼能做夢 但不能說出口
我搞不懂
萊特兄弟跟我也一樣不懂
只會衝

飛上藍色的天空
追逐我的夢
飛太高害怕掉落 那就絕對不低頭
逃離重力的地球
飛向我的宇宙
不要想得太多
不只是白日夢 我沒有醒來過

他們笑我總愛做白日夢
至少我口水沒流
我想過會不會此路不通
這條路塞車囉

為什麼能做夢 但不能說出口
我搞不懂
萊特兄弟跟我也一樣不懂
只會衝

飛上藍色的天空
追逐我的夢
飛太高害怕掉落 那就絕對不低頭
逃離重力的地球
飛向我的宇宙
不要想得太多
不只是白日夢 我沒有醒來過

要飛上天空
往前衝 不退後
怕危險太多
別叫我 我不懂

飛上藍色的天空
追逐我的夢
飛太高害怕掉落 那就絕對不低頭
逃離重力的地球
飛向我的宇宙
不要想得太多
不只是白日夢 我沒有醒來過

Братья Райт

Ты смеёшься, что я вечно витаю в облаках,
Но по крайней мере, я не пускаю слюни.
Я думала, что этот путь может быть тупиковым,
Что на этой дороге будут пробки.

Почему можно мечтать, но нельзя говорить об этом вслух?
Я не понимаю.
Братья Райт, как и я, не понимали,
Просто шли напролом.

Взлететь в синее небо,
Преследовать свою мечту.
Если боишься упасть, взлетев слишком высоко, то никогда не смотри вниз.
Сбежать с Земли, где властвует гравитация,
Улететь в свою вселенную.
Не надо много думать,
Это не просто мечты, я никогда не просыпалась.

Ты смеёшься, что я вечно витаю в облаках,
Но по крайней мере, я не пускаю слюни.
Я думала, что этот путь может быть тупиковым,
Что на этой дороге будут пробки.

Почему можно мечтать, но нельзя говорить об этом вслух?
Я не понимаю.
Братья Райт, как и я, не понимали,
Просто шли напролом.

Взлететь в синее небо,
Преследовать свою мечту.
Если боишься упасть, взлетев слишком высоко, то никогда не смотри вниз.
Сбежать с Земли, где властвует гравитация,
Улететь в свою вселенную.
Не надо много думать,
Это не просто мечты, я никогда не просыпалась.

Чтобы взлететь в небо,
Надо идти вперёд, не отступая.
Если ты видишь слишком много опасностей,
То не зови меня, я не такая.

Взлететь в синее небо,
Преследовать свою мечту.
Если боишься упасть, взлетев слишком высоко, то никогда не смотри вниз.
Сбежать с Земли, где властвует гравитация,
Улететь в свою вселенную.
Не надо много думать,
Это не просто мечты, я никогда не просыпалась.