Who Are You? Who I Am? - 張芸京 перевод на немецкий

Who Are You? Who I Am?

每副身體 都有溫度
做人至少 要有個態度
也不是要 自己裝酷
也不是種 自我保護

所有疑問 無幾所剩
越是去找 越是殘恨
歡迎參觀 我的心門
你打開了 就負責關門

我愛上一個人
這種執著 我確實很有天份
但若是對的人 偏執的愛著
並不算沈淪

Who are you who I am
我是誰 你又是我的誰
我認得你的承諾 心開著還是上鎖
我不管 只要用 你的雙手

You are mine I'm yours
我是你的 你也是我的
我跟著你到永遠 可能變得沒有尊嚴
我不管 我只要 親吻你的臉

所有疑問 無幾所剩
越是去找 越是殘恨
歡迎參觀 我的心門
你打開了 就負責關門

我愛上一個人
這種執著 我確實很有天份
但若是對的人 偏執的愛著
並不算沈淪

Who are you who I am
我是誰 你又是我的誰
我認得你的承諾 心開著還是上鎖
我不管 只要用 你的雙手

You are mine I'm yours
我是你的 你也是我的
我跟著你到永遠 可能變得沒有尊嚴
我不管 我只要 親吻你的臉

Who are you who I am
我是誰 你又是我的誰
我認得你的承諾 心開著還是上鎖
我不管 只要用 你的雙手

You are mine I'm yours
我是你的 你也是我的
我跟著你到永遠 可能變得沒有尊嚴
我不管 我只要 親吻你的臉

Wer bist du? Wer bin ich?

Jeder Körper hat seine Temperatur,
als Mensch braucht man zumindest eine Haltung.
Es geht nicht darum, cool zu wirken,
es ist auch keine Art von Selbstschutz.

Alle Fragen sind fast beantwortet,
je mehr man sucht, desto grausamer der Hass.
Willkommen, besuche die Tür meines Herzens,
wenn du sie öffnest, bist du dafür verantwortlich, sie zu schließen.

Ich habe mich in einen Mann verliebt,
diese Beharrlichkeit, dafür habe ich wirklich Talent.
Aber wenn es der Richtige ist, ist obsessive Liebe
kein Untergang.

Wer bist du, wer bin ich?
Wer bin ich, und wer bist du für mich?
Ich erkenne dein Versprechen, ist dein Herz offen oder verschlossen?
Es ist mir egal, ich will nur deine Hände.

Du bist mein, ich bin dein,
ich gehöre dir und du gehörst mir.
Ich folge dir für immer, vielleicht verliere ich meine Würde,
es ist mir egal, ich will nur dein Gesicht küssen.

Alle Fragen sind fast beantwortet,
je mehr man sucht, desto grausamer der Hass.
Willkommen, besuche die Tür meines Herzens,
wenn du sie öffnest, bist du dafür verantwortlich, sie zu schließen.

Ich habe mich in einen Mann verliebt,
diese Beharrlichkeit, dafür habe ich wirklich Talent.
Aber wenn es der Richtige ist, ist obsessive Liebe
kein Untergang.

Wer bist du, wer bin ich?
Wer bin ich, und wer bist du für mich?
Ich erkenne dein Versprechen, ist dein Herz offen oder verschlossen?
Es ist mir egal, ich will nur deine Hände.

Du bist mein, ich bin dein,
ich gehöre dir und du gehörst mir.
Ich folge dir für immer, vielleicht verliere ich meine Würde,
es ist mir egal, ich will nur dein Gesicht küssen.

Wer bist du, wer bin ich?
Wer bin ich, und wer bist du für mich?
Ich erkenne dein Versprechen, ist dein Herz offen oder verschlossen?
Es ist mir egal, ich will nur deine Hände.

Du bist mein, ich bin dein,
ich gehöre dir und du gehörst mir.
Ich folge dir für immer, vielleicht verliere ich meine Würde,
es ist mir egal, ich will nur dein Gesicht küssen.