張芸京 - 左撇子 - перевод текста песни на немецкий

左撇子 - 張芸京перевод на немецкий




左撇子
Linkshänder
他有 一些小煩惱
Er hat einige kleine Sorgen,
很少被提起過
die selten erwähnt werden.
如果 仔細觀察過
Wenn man genau hinschaut,
就會發現
wird man feststellen,
麻煩事還真多
dass es wirklich viele Schwierigkeiten gibt.
壓力 常出現在
Stress entsteht oft,
跟人擠在一起吃飯的時候
wenn man mit anderen zusammen isst.
有時 大家卻會說
Manchmal sagen die Leute jedoch,
這樣的人通常是
dass solche Menschen normalerweise
聰明得過頭
überdurchschnittlich intelligent sind.
你一定想問是什麼
Du fragst dich bestimmt, was es ist,
你一定想問為什麼
du fragst dich sicher, warum.
Oh 想問 是什麼
Oh, ich möchte fragen, was es ist.
看看左撇子
Schau dir Linkshänder an,
寫白板時候容易印袖子
beim Schreiben auf dem Whiteboard verschmiert leicht der Ärmel.
寫字的姿勢很特別 其實
Die Schreibhaltung ist sehr speziell, aber eigentlich
寫來還是同一個字
schreiben sie doch dasselbe Wort.
想想 這世界
Denk mal darüber nach, in dieser Welt
有許多不同的方式
gibt es viele verschiedene Wege.
雖然這過程或許不一樣
Obwohl der Prozess vielleicht anders ist,
也都能做同一件事
können alle dasselbe tun.
不按牌理出牌 也能有贏面的趨勢
Auch wenn man nicht nach Schema F vorgeht, kann man gewinnen.
有人 總會很堅持
Manche Menschen bestehen immer darauf,
洗澡要先洗頭
beim Duschen zuerst die Haare zu waschen.
也有人 覺得學鋼琴
Andere finden, dass beim Klavierlernen
第一步驟 就是學哈農
der erste Schritt das Üben von Hanon ist.
是誰 他的認知
Wer ist es, der glaubt,
是存夠錢才能結婚生孩子
dass man erst genug Geld sparen muss, bevor man heiraten und Kinder bekommen kann?
人生 所謂的成就
Der sogenannte Erfolg im Leben
並不是讓別人來說
wird nicht von anderen beurteilt,
你做得很夠
ob du genug getan hast.
我早就想問為什麼
Ich wollte schon immer fragen, warum,
我其實不懂為什麼
ich verstehe wirklich nicht, warum.
是誰說
Wer sagt,
這樣或那樣就是錯
dass dies oder jenes falsch ist?
就像左撇子
Genau wie Linkshänder,
寫白板時候容易印袖子
beim Schreiben auf dem Whiteboard verschmiert leicht der Ärmel.
寫字的姿勢很特別 其實
Die Schreibhaltung ist sehr speziell, aber eigentlich
寫來還是同一個字
schreiben sie doch dasselbe Wort.
想想 這世界
Denk mal darüber nach, in dieser Welt
有許多不同的方式
gibt es viele verschiedene Wege.
雖然這過程或許不一樣
Obwohl der Prozess vielleicht anders ist,
也都能做同一件事
können alle dasselbe tun.
不按牌理出牌 也能有贏面的趨勢
Auch wenn man nicht nach Schema F vorgeht, kann man gewinnen.
看看左撇子
Schau dir Linkshänder an,
寫白板時候容易印袖子
beim Schreiben auf dem Whiteboard verschmiert leicht der Ärmel.
寫字的姿勢很特別 其實
Die Schreibhaltung ist sehr speziell, aber eigentlich
寫來還是同一個字
schreiben sie doch dasselbe Wort.
想想 這世界
Denk mal darüber nach, in dieser Welt
有許多不同的方式
gibt es viele verschiedene Wege.
雖然這過程或許不一樣
Obwohl der Prozess vielleicht anders ist,
也都能做同一件事
können alle dasselbe tun.
不按牌理出牌 也能有贏面的趨勢
Auch wenn man nicht nach Schema F vorgeht, kann man gewinnen.





Авторы: Mei Ru Aka Lan You Huang, Yun Jing Zhang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.