情人結 - 戀人絮語版 - 張芸京 перевод на немецкий

情人結 - 戀人絮語版

(我的愛人們 這是我和你的歌
專屬於我們的 情人結)

一個圓有好幾面 千百條弧線
橫衝直撞的交匯 很容易出界
好感激在我們之間
可以怎麼看都不討厭
Ohh 喔 沉醉

於是我在你身旁 許下了心願
用琴弦和黑白鍵 寫愛的語言
一起走過了許多年
兩條平行線變同心圓
我站在裡面 你在身邊
不厭倦也不累

原來你的感情線 早已和我相重疊
永恆是絕美共同畫面 woo-wow
把我們的感情線 圈成一個情人結
幸福定格在指尖

凝望彼此的雙眼 交換同名情人結
今生幸福藏指間

Liebesknoten - Liebesgeflüster Version

(Meine Lieben, das ist unser Lied
Unser ganz persönlicher Liebesknoten)

Ein Kreis hat viele Seiten, hunderte von Bögen
Sich kreuz und quer schneidend, leicht aus der Bahn zu geraten
Ich bin so dankbar, dass zwischen uns
alles so harmonisch ist, ohne dass es nervt
Ohh 喔 Versunken

Also habe ich neben dir einen Wunsch geäußert
Mit Saiten und schwarz-weißen Tasten die Sprache der Liebe schreiben
Viele Jahre gemeinsam gegangen
Zwei parallele Linien werden zum konzentrischen Kreis
Ich stehe darin, du bist an meiner Seite
Ohne Überdruss, ohne Müdigkeit

Es stellt sich heraus, dass deine Gefühlslinie sich längst mit meiner überschneidet
Ewigkeit ist ein wunderschönes gemeinsames Bild, woo-wow
Unsere Gefühlslinien zu einem Liebesknoten verschlungen
Das Glück festgehalten in den Fingerspitzen

In die Augen des anderen blicken, gleichnamige Liebesknoten austauschen
Das Glück dieses Lebens verborgen in den Fingerspitzen