Текст и перевод песни 張芸京 - 情人結 - 戀人絮語版

情人結 - 戀人絮語版

(我的愛人們 這是我和你的歌
專屬於我們的 情人結)

一個圓有好幾面 千百條弧線
橫衝直撞的交匯 很容易出界
好感激在我們之間
可以怎麼看都不討厭
Ohh 喔 沉醉

於是我在你身旁 許下了心願
用琴弦和黑白鍵 寫愛的語言
一起走過了許多年
兩條平行線變同心圓
我站在裡面 你在身邊
不厭倦也不累

原來你的感情線 早已和我相重疊
永恆是絕美共同畫面 woo-wow
把我們的感情線 圈成一個情人結
幸福定格在指尖

凝望彼此的雙眼 交換同名情人結
今生幸福藏指間

Lovers Knot - A Version of Lovers' Whispers

(My beloved, this is a song for you and me
Our own Lovers Knot)

A circle has many sides and thousands of arcs
It's easy to go over the edge when you are being reckless
I am so grateful that between you and me
We can look at each other however we want without getting annoyed
Ohh, oh, I am intoxicated

So I made a wish beside you
I used the strings and the black and white keys to write the language of love
We have been through so many years together
Two parallel lines became concentric circles
I am standing inside and you are by my side
I am never tired of it

Your lifeline has already overlapped with mine
The eternal moment is the most beautiful scene, woo-wow
Let's make our lifelines into a Lovers Knot
Happiness is fixed in our fingers

We stare into each other's eyes and exchange identical Lovers Knots
This life's happiness is hidden in our fingers