我還在找你 - 張芸京 перевод на немецкий

我還在找你

我的過去確實 有過很多段的感情
有些很珍惜 有些不算用心
卻奢望有人為我 掏肺掏心 是個難題
那未知的 你在哪裡 我想要 見見你

不灰心 我真的明白那不容易
真愛未必那麼快相遇
So sorry 我還是等不及
想把所有委屈 都說給你聽

我好孤單 好寂寞 剩我照顧我
哭的時候也沒有人來 抱緊我
受傷的那刻沒有 一雙手
支撐我 告訴我 不要怕痛

我的過去確實 有過很多段的感情
有些很珍惜 有些不算用心
卻奢望有人為我 掏肺掏心 是個難題
那未知的 你在哪裡 我想要 見見你

不灰心 我真的明白那不容易
真愛未必那麼快相遇
So sorry 我還是等不及
想把所有委屈 都說給你聽

我好孤單 好寂寞 剩我照顧我
哭的時候也沒有人來 抱緊我
受傷的那刻沒有 一雙手
支撐我 告訴我 不要怕痛

剩下孤單 剩寂寞 剩我照顧我
你究竟會在什麼時候 遇見我
還撐著 忍著 等著 呼喊著
我的你 在哪裡 我還在找你

我好孤單 好寂寞 剩我照顧我
哭的時候也沒有人來 抱緊我
受傷的那刻沒有 一雙手
支撐我 告訴我 不要怕痛

剩下孤單 剩寂寞 剩我照顧我
你究竟會在什麼時候 遇見我
還撐著 忍著 等著 呼喊著
我的你 在哪裡 我還在找你

Ich suche dich immer noch

Meine Vergangenheit hatte tatsächlich viele Beziehungen
Manche schätzte ich sehr, manche nahm ich nicht ernst
Aber zu erwarten, dass jemand für mich sein Herz ausschüttet, ist ein schwieriges Unterfangen
Wo bist du, mein Unbekannter? Ich möchte dich treffen

Ich verliere nicht den Mut, ich verstehe wirklich, dass es nicht einfach ist
Wahre Liebe trifft man nicht unbedingt so schnell
Es tut mir leid, ich kann trotzdem nicht warten
Ich möchte dir all meine Beschwerden erzählen

Ich bin so einsam, so allein, nur ich kümmere mich um mich
Wenn ich weine, ist niemand da, der mich umarmt
In dem Moment, in dem ich verletzt bin, gibt es keine Hände
die mich stützen und mir sagen, ich soll keine Angst vor Schmerzen haben

Meine Vergangenheit hatte tatsächlich viele Beziehungen
Manche schätzte ich sehr, manche nahm ich nicht ernst
Aber zu erwarten, dass jemand für mich sein Herz ausschüttet, ist ein schwieriges Unterfangen
Wo bist du, mein Unbekannter? Ich möchte dich treffen

Ich verliere nicht den Mut, ich verstehe wirklich, dass es nicht einfach ist
Wahre Liebe trifft man nicht unbedingt so schnell
Es tut mir leid, ich kann trotzdem nicht warten
Ich möchte dir all meine Beschwerden erzählen

Ich bin so einsam, so allein, nur ich kümmere mich um mich
Wenn ich weine, ist niemand da, der mich umarmt
In dem Moment, in dem ich verletzt bin, gibt es keine Hände
die mich stützen und mir sagen, ich soll keine Angst vor Schmerzen haben

Es bleibt nur Einsamkeit, nur Leere, nur ich kümmere mich um mich
Wann wirst du mich endlich treffen?
Ich halte durch, ertrage, warte, rufe
Mein Liebster, wo bist du? Ich suche dich immer noch

Ich bin so einsam, so allein, nur ich kümmere mich um mich
Wenn ich weine, ist niemand da, der mich umarmt
In dem Moment, in dem ich verletzt bin, gibt es keine Hände
die mich stützen und mir sagen, ich soll keine Angst vor Schmerzen haben

Es bleibt nur Einsamkeit, nur Leere, nur ich kümmere mich um mich
Wann wirst du mich endlich treffen?
Ich halte durch, ertrage, warte, rufe
Mein Liebster, wo bist du? Ich suche dich immer noch