等我變了之後 - 張芸京 перевод на немецкий

等我變了之後

兩個相愛的人 都有寂寞的時候
別說你不懂我 你曾對我抽絲剝繭過
比起過去 我其實溫柔不少 我依舊搞砸了

多麽難能可貴 竟然讓你愛上我
是我不知所措 還以為你跟別人不同
現在連一個擁抱 都讓你覺得打擾
那怎麽不直接 放掉

等我變了之後 我就不再愛你
變了之後 你就不要哭泣
當你失去 我的憧憬
視若無睹變成我的權利

等我變了之後 就不再懷念你
變了之後 一切都來不及
你確定你 還不好好的疼我
等我變了之後 我變了之後

兩個相愛的人 都有寂寞的時候
別說你不懂我 你曾對我抽絲剝繭過
比起過去 我其實溫柔不少 我依舊搞砸了

多麽難能可貴 竟然讓你愛上我
是我不知所措 還以為你跟別人不同
現在連一個擁抱 都讓你覺得打擾
那怎麽不直接 放掉

等我變了之後 我就不再愛你
變了之後 你就不要哭泣
當你失去 我的憧憬
視若無睹變成我的權利

等我變了之後 就不再懷念你
變了之後 一切都來不及
你確定你 還不好好的疼我
等我變了之後 然後

並不是每一段愛情 都能冠冕堂皇
並不是每句對不起 都能被原諒
不要在失去之後 才要說你懷念我
時間 不夠 太多 難過

等我變了之後 就不再愛你
變了之後 就不要哭泣
當你失去 我的憧憬
視若無睹變成我的權利

等我變了之後 就不再懷念你
變了之後 一切都來不及
你確定你 還不好好的疼我
等我變了之後 我變了之後

Wenn ich mich verändert habe

Zwei Menschen, die sich lieben, haben auch Momente der Einsamkeit
Sag nicht, du verstehst mich nicht, du hast mich einst bis ins Detail analysiert
Im Vergleich zu früher bin ich eigentlich viel sanfter, aber ich habe es trotzdem vermasselt

Wie kostbar es doch ist, dass du dich in mich verliebt hast
Ich war ratlos und dachte, du wärst anders als die anderen
Jetzt empfindest du sogar eine Umarmung als störend
Warum lässt du mich dann nicht einfach los?

Wenn ich mich verändert habe, werde ich dich nicht mehr lieben
Wenn ich mich verändert habe, weine bitte nicht
Wenn du meine Sehnsucht verlierst
Wird Gleichgültigkeit mein Recht sein

Wenn ich mich verändert habe, werde ich dich nicht mehr vermissen
Wenn ich mich verändert habe, ist alles zu spät
Bist du sicher, dass du mich immer noch nicht gut behandelst?
Wenn ich mich verändert habe, wenn ich mich verändert habe

Zwei Menschen, die sich lieben, haben auch Momente der Einsamkeit
Sag nicht, du verstehst mich nicht, du hast mich einst bis ins Detail analysiert
Im Vergleich zu früher bin ich eigentlich viel sanfter, aber ich habe es trotzdem vermasselt

Wie kostbar es doch ist, dass du dich in mich verliebt hast
Ich war ratlos und dachte, du wärst anders als die anderen
Jetzt empfindest du sogar eine Umarmung als störend
Warum lässt du mich dann nicht einfach los?

Wenn ich mich verändert habe, werde ich dich nicht mehr lieben
Wenn ich mich verändert habe, weine bitte nicht
Wenn du meine Sehnsucht verlierst
Wird Gleichgültigkeit mein Recht sein

Wenn ich mich verändert habe, werde ich dich nicht mehr vermissen
Wenn ich mich verändert habe, ist alles zu spät
Bist du sicher, dass du mich immer noch nicht gut behandelst?
Wenn ich mich verändert habe, dann

Nicht jede Liebe kann glorreich sein
Nicht jedes "Es tut mir leid" kann verziehen werden
Sag nicht erst, wenn du mich verloren hast, dass du mich vermisst
Die Zeit reicht nicht, zu viel Trauer

Wenn ich mich verändert habe, werde ich dich nicht mehr lieben
Wenn ich mich verändert habe, weine bitte nicht
Wenn du meine Sehnsucht verlierst
Wird Gleichgültigkeit mein Recht sein

Wenn ich mich verändert habe, werde ich dich nicht mehr vermissen
Wenn ich mich verändert habe, ist alles zu spät
Bist du sicher, dass du mich immer noch nicht gut behandelst?
Wenn ich mich verändert habe, wenn ich mich verändert habe