Текст и перевод песни 張芸京 - 等我變了之後

等我變了之後

兩個相愛的人 都有寂寞的時候
別說你不懂我 你曾對我抽絲剝繭過
比起過去 我其實溫柔不少 我依舊搞砸了

多麽難能可貴 竟然讓你愛上我
是我不知所措 還以為你跟別人不同
現在連一個擁抱 都讓你覺得打擾
那怎麽不直接 放掉

等我變了之後 我就不再愛你
變了之後 你就不要哭泣
當你失去 我的憧憬
視若無睹變成我的權利

等我變了之後 就不再懷念你
變了之後 一切都來不及
你確定你 還不好好的疼我
等我變了之後 我變了之後

兩個相愛的人 都有寂寞的時候
別說你不懂我 你曾對我抽絲剝繭過
比起過去 我其實溫柔不少 我依舊搞砸了

多麽難能可貴 竟然讓你愛上我
是我不知所措 還以為你跟別人不同
現在連一個擁抱 都讓你覺得打擾
那怎麽不直接 放掉

等我變了之後 我就不再愛你
變了之後 你就不要哭泣
當你失去 我的憧憬
視若無睹變成我的權利

等我變了之後 就不再懷念你
變了之後 一切都來不及
你確定你 還不好好的疼我
等我變了之後 然後

並不是每一段愛情 都能冠冕堂皇
並不是每句對不起 都能被原諒
不要在失去之後 才要說你懷念我
時間 不夠 太多 難過

等我變了之後 就不再愛你
變了之後 就不要哭泣
當你失去 我的憧憬
視若無睹變成我的權利

等我變了之後 就不再懷念你
變了之後 一切都來不及
你確定你 還不好好的疼我
等我變了之後 我變了之後

Love Me Later

We are two lovers, but we both feel lonely sometimes
Don't say you don't get me, you’ve analyzed me thoroughly
I am much gentler than I was, but I still screwed it up

It's such a treasure that you fell in love with me
I was overwhelmed and thought you were someone special
Now you feel disturbed when I hug you
Why don’t you just let go?

I won’t love you anymore when I change
Don’t cry when I change
When you lose my affection
I have the right to ignore you

I won’t miss you anymore when I change
It will be too late when I change
Are you sure you are not cherishing me?
After I change. I change

We are two lovers, but we both feel lonely sometimes
Don't say you don't get me, you’ve analyzed me thoroughly
I am much gentler than I was, but I still screwed it up

It's such a treasure that you fell in love with me
I was overwhelmed and thought you were someone special
Now you feel disturbed when I hug you
Why don’t you just let go?

I won’t love you anymore when I change
Don’t cry when I change
When you lose my affection
I have the right to ignore you

I won’t miss you anymore when I change
It will be too late when I change
Are you sure you are not cherishing me?
After I change. And then

Not every love can be glorious
Not every apology can be forgiven
Don't say you miss me when you lose me
Time is short. Too much sadness

I won’t love you anymore when I change
Don’t cry when I change
When you lose my affection
I have the right to ignore you

I won’t miss you anymore when I change
It will be too late when I change
Are you sure you are not cherishing me?
After I change. I change