Текст и перевод песни 張芸京 - 誰說我不能哭泣

誰說我不能哭泣

如果說愛情難得 也的確會捨不得
但如果分開過的 這難得 就會 更加難得
如果把愛情上色 你會畫成了什麼
原本的美麗動人 你加上了一個 擦深的傷痕

誰說我不能哭泣 誰說要勇敢到底
哭並不是一種認輸 也不是種任性
這傷口不叫傷心 痛得我不發一語
我不懂它叫什麼名 最後 還是勇敢了自己

如果把愛情上色 你會畫成了什麼
原本的美麗動人 你加上了一個 擦深的傷痕

誰說我不能哭泣 誰說要勇敢到底
哭並不是一種認輸 也不是種任性
這傷口不叫傷心 痛得我不發一語
我不懂它叫什麼名 最後 還是勇敢了自己

愛情像玩膩了的玩具 也不是沒道理
但回過頭看一看 讓你最常想起的 是哪一個舊玩具

誰說我不能哭泣 誰說要勇敢到底
哭並不是一種認輸 也不是種任性
這傷口不叫傷心 痛得我不發一語
我不懂它叫什麼名 最後 還是勇敢我自己

Who says I can't cry

If it's true that love is hard to find, it's also hard to give up on it
But if it's over, this hard-to-find, it will be even harder to find
If you were to color love, how would you do it?
The original vibrant image, you added a deep scratch and ruined it

Who says I can't cry, who says I must be brave?
Crying is not giving up, nor is it being willful
This wound isn't called sadness, I am hurt but I am quiet
I don't know what it's called, in the end, I still found my own bravery

If you were to color love, how would you do it?
The original vibrant image, you added a deep scratch and ruined it

Who says I can't cry, who says I must be brave?
Crying is not giving up, nor is it being willful
This wound isn't called sadness, I am hurt but I am quiet
I don't know what it's called, in the end, I still found my own bravery

It's not unreasonable that love is like a toy you get tired of
But if you look back, which old toy do you think of the most?

Who says I can't cry, who says I must be brave?
Crying is not giving up, nor is it being willful
This wound isn't called sadness, I am hurt but I am quiet
I don't know what it's called, in the end, I still found my own bravery