情人結 (戀人絮語版) - 張芸京 перевод на немецкий

情人結 (戀人絮語版)

一个圆有好几面 千百条弧线
横冲直撞的交会 很容易出界
好感激在我们之间
可以怎么看都不讨厌 沉醉
于是我在你身旁 许下了心愿

用琴弦和黑白键 写爱的语言
一起走过了许多年
两条并行线变同心圆
我站在里面
你在身边 不厌倦也不累
原来你的感情线
早已和我相重迭
永恒是绝美共同画面
把我们的感情线
圈成一个情人结
幸福定格在指间
凝望彼此的双眼
交换透明情人结
今生幸福藏指间

Liebesknoten (Gespräche Liebender Version)

Ein Kreis hat viele Seiten, hunderte von Bögen
Kreuz und quer verlaufend, leicht aus der Bahn zu geraten
Ich bin so dankbar, dass zwischen uns
egal wie wir uns ansehen, keine Abneigung entsteht, berauscht
Also habe ich neben dir einen Wunsch geäußert

Mit Saiten und schwarz-weißen Tasten die Sprache der Liebe schreiben
Gemeinsam sind wir viele Jahre gegangen
Zwei parallele Linien werden zu einem konzentrischen Kreis
Ich stehe darin
Du bist an meiner Seite, ohne Überdruss und Müdigkeit
Es stellt sich heraus, dass deine Liebeslinie
sich längst mit meiner überschneidet
Ewigkeit ist ein wunderschönes gemeinsames Bild
Unsere Liebeslinien
zu einem Liebesknoten binden
Das Glück ist zwischen unseren Fingern festgehalten
In die Augen des anderen blicken
Den transparenten Liebesknoten austauschen
Das Glück dieses Lebens ist zwischen unseren Fingern verborgen