Текст и перевод песни 張芸京 - 情人結 (戀人絮語版)

情人結 (戀人絮語版)

一个圆有好几面 千百条弧线
横冲直撞的交会 很容易出界
好感激在我们之间
可以怎么看都不讨厌 沉醉
于是我在你身旁 许下了心愿

用琴弦和黑白键 写爱的语言
一起走过了许多年
两条并行线变同心圆
我站在里面
你在身边 不厌倦也不累
原来你的感情线
早已和我相重迭
永恒是绝美共同画面
把我们的感情线
圈成一个情人结
幸福定格在指间
凝望彼此的双眼
交换透明情人结
今生幸福藏指间

Lover's Knot (Lovers' Whisper Version)

A circle has many sides, a thousand curved lines
The blind intersection is easy to get out of bounds
I'm grateful for us
We can look at each other without getting tired of each other, and indulge
So I made a wish for you

Using strings and black and white keys to write the language of love
We've been together for many years
Two parallel lines become concentric circles
I'm standing inside
You're by my side, never getting tired or bored
It turns out that your emotional line
Has long overlapped with mine
Eternity is an exquisite common picture
Turn our emotional line
Into a lover's knot
Freeze happiness at your fingertips
Gaze into each other's eyes
Exchange transparent lover's knots
Happiness is hidden in the fingertips in this life