Текст и перевод песни 張芸京 - 情人結 (戀人絮語版)

情人結 (戀人絮語版)

一个圆有好几面 千百条弧线
横冲直撞的交会 很容易出界
好感激在我们之间
可以怎么看都不讨厌 沉醉
于是我在你身旁 许下了心愿

用琴弦和黑白键 写爱的语言
一起走过了许多年
两条并行线变同心圆
我站在里面
你在身边 不厌倦也不累
原来你的感情线
早已和我相重迭
永恒是绝美共同画面
把我们的感情线
圈成一个情人结
幸福定格在指间
凝望彼此的双眼
交换透明情人结
今生幸福藏指间

Узел влюбленных (Мелодия любви)

У круга много граней, сотни дуг,
Сталкиваясь, пересекаясь, легко выйти за пределы.
Благодарна судьбе, что между нами
Можно смотреть друг на друга без отвращения, утопать в чувствах.
Поэтому рядом с тобой я загадала желание,

Струнами и клавишами написать язык любви.
Мы прошли вместе много лет,
Две параллельные прямые стали концентрическими окружностями.
Я стою внутри,
Ты рядом, не уставая и не утомляясь.
Оказывается, твоя линия любви
Уже давно совпала с моей.
Вечность - прекрасная картина, которую мы рисуем вместе.
Давай свяжем наши линии любви
В узел влюбленных.
Счастье застыло на кончиках пальцев,
Смотрим друг другу в глаза,
Обмениваемся прозрачными узелками любви,
Счастье этой жизни спрятано между пальцами.