Текст и перевод песни 張芸京 - 你飛吧

你飛吧

藍色的天空 多少次你凝視著
有可能我妒忌 是它有你坦率投入
動人的表情 說每次冒險心得
你在我不知道的時侯 張開翅膀發光著

你天真 你驕傲 你逃離
卻不肯認真追求自由
我逞強 我害怕 少了你的世界寂寞顛坡

就讓你飛 飛過現在兩個人膠著
風有多大 雨有多美 才是妳的一切
給你的祝福 我不掉淚
說好天堂各自尋找
請不要回頭望 遠遠關心就好
你飛吧

藍色的天空 多少次你凝視著
有可能我妒忌 是它有你坦率投入
動人的表情 說每次冒險心得
你在我不知道的時侯 張開翅膀發光著

你天真 你驕傲 你逃離
卻不肯認真追求自由
我逞強 我害怕 少了你的世界寂寞顛坡

就讓你飛 飛過現在兩個人膠著
風有多大 雨有多美 才是妳的一切
給你的祝福 我不掉淚
說好天堂各自尋找
請不要回頭望 遠遠關心就好
你飛吧

就讓你飛 飛過現在兩個人膠著
風有多大 雨有多美 才是妳的一切
給你的祝福 我不掉淚
說好天堂各自尋找
請不要回頭望 遠遠關心就好
你飛吧

Лети

Синее небо, сколько раз ты смотрел на него,
Возможно, я ревную, ведь оно получает твою искреннюю увлеченность.
Твое трогательное выражение лица, когда ты рассказываешь о каждом своем приключении,
Ты расправляешь крылья и светишься, когда я не вижу.

Ты наивен, ты горд, ты сбегаешь,
Но не хочешь по-настоящему искать свободы.
Я притворяюсь сильной, я боюсь, мир без тебя — это одиночество и хаос.

Я отпускаю тебя, лети, прочь от этой липкой тесноты,
Насколько силен ветер, насколько прекрасен дождь — вот что для тебя важно.
Я благословляю тебя, и слезы не катятся из моих глаз.
Мы договорились искать свой рай по отдельности,
Пожалуйста, не оглядывайся, просто заботься обо мне издалека.
Лети.

Синее небо, сколько раз ты смотрел на него,
Возможно, я ревную, ведь оно получает твою искреннюю увлеченность.
Твое трогательное выражение лица, когда ты рассказываешь о каждом своем приключении,
Ты расправляешь крылья и светишься, когда я не вижу.

Ты наивен, ты горд, ты сбегаешь,
Но не хочешь по-настоящему искать свободы.
Я притворяюсь сильной, я боюсь, мир без тебя — это одиночество и хаос.

Я отпускаю тебя, лети, прочь от этой липкой тесноты,
Насколько силен ветер, насколько прекрасен дождь — вот что для тебя важно.
Я благословляю тебя, и слезы не катятся из моих глаз.
Мы договорились искать свой рай по отдельности,
Пожалуйста, не оглядывайся, просто заботься обо мне издалека.
Лети.

Я отпускаю тебя, лети, прочь от этой липкой тесноты,
Насколько силен ветер, насколько прекрасен дождь — вот что для тебя важно.
Я благословляю тебя, и слезы не катятся из моих глаз.
Мы договорились искать свой рай по отдельности,
Пожалуйста, не оглядывайся, просто заботься обо мне издалека.
Лети.