Текст и перевод песни 張芸京 - 偏愛

偏愛

把昨天都作廢 現在你在我眼前
我想愛 請給我機會
如果我錯了也承擔 認定你就是答案
我不怕誰嘲笑我極端

相信自己的直覺
頑固的人不喊累
愛上你 我不撤退 （hey）

我說過 我不閃躲 我非要這麼做
講不聽也偏要愛 更努力愛 讓你明白
沒有別條路能走 你決定 要不要陪我
講不聽偏愛 靠我感覺愛 等你的依賴
對你偏愛 愛
痛也很愉快 （ha-hi hi-yay）

把昨天都作廢 現在你在我眼前
我想愛 請給我機會
如果我錯了也承擔 認定你就是答案
我不怕誰嘲笑我極端

相信自己的直覺
頑固的人不喊累
愛上你 我不撤退 （hey yeah）

我說過 我不閃躲 我非要這麼做
講不聽也偏要愛 更努力愛 讓你明白
沒有別條路能走 你決定 要不要陪我
講不聽偏愛 靠我感覺愛 等你的依賴

不後悔 有把握 我不閃躲 我非要這麼做
講不聽也偏要愛 更努力愛 讓你明白
沒有別條路能走 你決定 要不要陪我
講不聽偏愛 靠我感覺愛 等你的依賴
對你偏愛 愛
痛也很愉快 （ha-hi hi-yay）

Préférence

J'oublie hier, tu es là devant moi maintenant
Je veux t'aimer, donne-moi une chance
Si je me trompe, je prendrai la responsabilité, je t'ai identifié comme la réponse
Je n'ai pas peur de ce que les gens se moquent de moi pour être extrême

J'ai confiance en mon instinct
Les gens obstinés ne se plaignent pas de la fatigue
Je suis amoureuse de toi, je ne recule pas (hey)

Je l'ai dit, je ne me cache pas, je dois le faire
Même si tu n'écoutes pas, je veux t'aimer, j'aimerai plus fort, pour que tu comprennes
Il n'y a pas d'autre chemin à prendre, tu décides, veux-tu me suivre
Je ne t'écoute pas, je t'aime, mon cœur me dit de t'aimer, j'attends que tu t'appuies sur moi
Je t'aime de préférence, j'aime
La douleur est aussi agréable (ha-hi hi-yay)

J'oublie hier, tu es là devant moi maintenant
Je veux t'aimer, donne-moi une chance
Si je me trompe, je prendrai la responsabilité, je t'ai identifié comme la réponse
Je n'ai pas peur de ce que les gens se moquent de moi pour être extrême

J'ai confiance en mon instinct
Les gens obstinés ne se plaignent pas de la fatigue
Je suis amoureuse de toi, je ne recule pas (hey yeah)

Je l'ai dit, je ne me cache pas, je dois le faire
Même si tu n'écoutes pas, je veux t'aimer, j'aimerai plus fort, pour que tu comprennes
Il n'y a pas d'autre chemin à prendre, tu décides, veux-tu me suivre
Je ne t'écoute pas, je t'aime, mon cœur me dit de t'aimer, j'attends que tu t'appuies sur moi

Je ne regrette pas, je suis sûre de moi, je ne me cache pas, je dois le faire
Même si tu n'écoutes pas, je veux t'aimer, j'aimerai plus fort, pour que tu comprennes
Il n'y a pas d'autre chemin à prendre, tu décides, veux-tu me suivre
Je ne t'écoute pas, je t'aime, mon cœur me dit de t'aimer, j'attends que tu t'appuies sur moi
Je t'aime de préférence, j'aime
La douleur est aussi agréable (ha-hi hi-yay)