只愛你 - 張芸京 перевод на немецкий

只愛你

只愛你

我不會問誰 也不聽傳言
我愛你對不對
我非常直接 你一定了解
答案如此明確

人一輩子能夠任性
不管多少回
是你 所以我義無反顧

(也不是沒有懷疑過)能不能到 永遠
(愛漸漸讓我踏實了)這一秒鐘 就是一切

不理任何煩惱 (為了你的微笑)
永遠都要這麼好 (唯獨你是我需要)
一切 誰的目光 誰在期待 誰給遺憾 我都不要
只愛你 絕不動搖

我不會問誰 也不聽傳言
我愛你對不對
我非常直接 你一定了解
答案如此明確

曾經 我的不安和軟弱 被你安撫過
你讓我 認識了 真的我
可以孤單 原來也 可以愛

不理任何煩惱 (為了你的微笑)
永遠都要這麼好 (唯獨你是我需要)
一切 誰的目光 誰在期待 誰給遺憾 我都不要
只愛你 絕不動搖
真的 只愛你 絕不動搖

那些風景 倒退 快速掠過 你眼前是我
世界多冷 只要 擁抱住了 就會有暖意
現在開始 定義 真的幸福 再不用懷疑
一個是我 一個是你

不理任何煩惱 (為了你的微笑)
永遠都要這麼好 (唯獨你是我需要)
一切 誰的目光 誰在期待 誰給遺憾 我都不要
只愛你 絕不動搖
我只愛你 絕不動搖

Liebe Dich Nur

Liebe Dich Nur

Ich frage niemanden und höre nicht auf Gerüchte
Liebe ich dich, oder nicht?
Ich bin sehr direkt, das verstehst du sicher
Die Antwort ist so klar

Wie oft im Leben kann man eigensinnig sein,
egal wie oft
Du bist es, deshalb bin ich entschlossen

(Es ist nicht so, dass ich nie gezweifelt hätte) Ob es für immer sein kann
(Die Liebe hat mich allmählich geerdet) Dieser Moment ist alles

Ignoriere alle Sorgen (Für dein Lächeln)
Für immer soll es so gut sein (Nur dich brauche ich)
Alles, wessen Blick, wer wartet, wer gibt Bedauern, ich will es nicht
Liebe dich nur, unerschütterlich

Ich frage niemanden und höre nicht auf Gerüchte
Liebe ich dich, oder nicht?
Ich bin sehr direkt, das verstehst du sicher
Die Antwort ist so klar

Einst, meine Unsicherheit und Schwäche, wurden von dir beruhigt
Du hast mich mein wahres Ich erkennen lassen
Ich kann einsam sein, und ich kann auch lieben

Ignoriere alle Sorgen (Für dein Lächeln)
Für immer soll es so gut sein (Nur dich brauche ich)
Alles, wessen Blick, wer wartet, wer gibt Bedauern, ich will es nicht
Liebe dich nur, unerschütterlich
Wirklich, liebe dich nur, unerschütterlich

Diese Landschaften ziehen rückwärts, rasen vorbei, vor deinen Augen bin ich
Wie kalt die Welt auch ist, solange wir uns umarmen, wird es Wärme geben
Von nun an definiere wahres Glück, ohne Zweifel
Einer bin ich, einer bist du

Ignoriere alle Sorgen (Für dein Lächeln)
Für immer soll es so gut sein (Nur dich brauche ich)
Alles, wessen Blick, wer wartet, wer gibt Bedauern, ich will es nicht
Liebe dich nur, unerschütterlich
Ich liebe dich nur, unerschütterlich