Текст и перевод песни 張芸京 - 坏了 MV
大口地呼吸像离了水的鱼
Je
respire
à
pleins
poumons
comme
un
poisson
hors
de
l'eau
大步地离去用我最后一丝力气
Je
m'en
vais
à
grands
pas,
avec
le
dernier
reste
de
ma
force
每程风
每程雨
Chaque
vent,
chaque
pluie
都加速爱情的凋零
Accélère
la
décomposition
de
l'amour
散发出斑驳的气息
Dégage
une
atmosphère
hétéroclite
慢慢地解散
Se
dissoudre
lentement
慢慢沉入暗黑的深海
S'enfoncer
lentement
dans
les
profondeurs
sombres
de
la
mer
什么东西不会坏...
哦...
Qu'est-ce
qui
ne
se
brise
pas...
Oh...
大口地呼吸像离了水的鱼
Je
respire
à
pleins
poumons
comme
un
poisson
hors
de
l'eau
大步地离去用我最后一丝力气
Je
m'en
vais
à
grands
pas,
avec
le
dernier
reste
de
ma
force
每程风
每程雨
Chaque
vent,
chaque
pluie
都加速爱情的凋零
Accélère
la
décomposition
de
l'amour
散发出斑驳的气息
Dégage
une
atmosphère
hétéroclite
偏偏要去爱
偏偏要等待
J'ai
choisi
d'aimer,
j'ai
choisi
d'attendre
偏偏幻想我会是例外
J'ai
choisi
de
rêver
que
je
serais
une
exception
不管那时候爱得多不知好歹
Peu
importe
à
quel
point
j'ai
aimé
à
l'époque,
sans
discernement
坏了就该淘汰
Ce
qui
est
cassé
doit
être
éliminé
偏偏要去爱
偏偏要等待
J'ai
choisi
d'aimer,
j'ai
choisi
d'attendre
偏偏幻想我会是例外
J'ai
choisi
de
rêver
que
je
serais
une
exception
不管那时候爱得多不知好歹
Peu
importe
à
quel
point
j'ai
aimé
à
l'époque,
sans
discernement
坏了就该淘汰
Ce
qui
est
cassé
doit
être
éliminé
坏了就该淘汰
Ce
qui
est
cassé
doit
être
éliminé
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
相反的我
дата релиза
20-09-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.