張芸京 - 壞了 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 張芸京 - 壞了




壞了
Spoiled
大口的呼吸 像離了水的魚
Gasping for air, like a fish out of water,
大步的離去 用我最後一絲力氣
Striding away, using my last drop of strength.
每陣風 每場雨
Every gust of wind, every rainstorm,
都加速愛情的凋零
Speeds up the withering of our love.
散發出 斑駁的氣息
Exuding a mottled aura.
眼看愛 慢慢的腐敗 慢慢的解散
Watching love slowly rot, slowly dissolve,
慢慢沉入暗黑的深海
Slowly sinking into the dark depths.
這個世界上 什麼東西不會壞
In this world, what can remain unspoiled?
大口的呼吸 像離了水的魚
Gasping for air, like a fish out of water,
大步的離去 用我最後一絲力氣
Striding away, using my last drop of strength.
每陣風 每場雨
Every gust of wind, every rainstorm,
都加速愛情的凋零
Speeds up the withering of our love.
散發出 斑駁的氣息
Exuding a mottled aura.
都怪我 偏偏要去愛 偏偏要等待
It's all my fault, stubbornly pursuing love, stubbornly waiting,
偏偏幻想我會是例外
Stubbornly fantasizing that I would be the exception.
不管那時候 愛得多不知好歹
No matter how recklessly I loved you then,
壞了就該淘汰
Once spoiled, it deserves to be discarded.
明明我早就明白
I have always known this,
明明我早就明白
I have always known this,
明明我早就明白
I have always known this.
都怪我 偏偏要去愛 偏偏要等待
It's all my fault, stubbornly pursuing love, stubbornly waiting,
偏偏幻想我會是例外
Stubbornly fantasizing that I would be the exception.
不管那時候 愛得多不知好歹
No matter how recklessly I loved you then,
壞了就該淘汰
Once spoiled, it deserves to be discarded.
壞了就該淘汰
Once spoiled, it deserves to be discarded.





Авторы: Hui Fu Wu, Shi Zhen Hsu, Chong Li Fu, Yen Hue Tan, Siew Yin Leong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.