玩世不恭 - 張芸京 перевод на английский

玩世不恭

用你的手 想確認什麼
夢的輪廓 還是胸口的跳動
你看到我 並不是我
燃起體內的火 放手一搏

隨便說說 玩世不恭
更多內容 上網搜尋就有
你還在 討論上一秒鐘
我早就跳過 到很遠的宇宙

哪來的規矩 我聽不懂
快反轉地球 敲出新的節奏
我就要引爆 音樂脈衝
癱瘓既有的陳舊

哪來的邏輯 囉哩叭唆
顛倒了前後 中斷精彩內容
這就是人生 玩世不恭
請把自由還給我

用你的手 想確認什麼
夢的輪廓 還是胸口的跳動
你看到我 並不是我
燃起體內的火 放手一搏

隨便說說 玩世不恭
更多內容 上網搜尋就有
你還在 討論上一秒鐘
我早就跳過 到很遠的宇宙

哪來的規矩 我聽不懂
快反轉地球 敲出新的節奏
我就要引爆 音樂脈衝
癱瘓既有的陳舊

哪來的邏輯 囉哩叭唆
顛倒了前後 中斷精彩內容
這就是人生 玩世不恭
請把自由還給我

哪來的規矩 管得太多
快反轉地球 敲出新的節奏
我就要引爆 音樂脈衝
癱瘓既有的陳舊

哪來的邏輯 都你在說
顛倒了前後 中斷精彩內容
這就是人生 玩世不恭
改天有空再連絡
Bye bye

Cynical

Use your hand to confirm what
The outline of a dream or the beating of my chest
You see me, but that is not me
Light the fire within me and try my luck

Just kidding, cynical
There’s more content if you search online
You’re still discussing the last second
I already skipped to a faraway universe

What kind of rules are these? I don’t understand
Quickly flip the Earth over and beat out a new rhythm
I am going to detonate musical impulses
Paralyze the existing staleness

What kind of logic is this? You’re being nitpicky
You reversed the order and interrupted the wonderful content
This is life, being cynical
Please give me back my freedom

Use your hand to confirm what
The outline of a dream or the beating of my chest
You see me, but that is not me
Light the fire within me and try my luck

Just kidding, cynical
There’s more content if you search online
You’re still discussing the last second
I already skipped to a faraway universe

What kind of rules are these? I don’t understand
Quickly flip the Earth over and beat out a new rhythm
I am going to detonate musical impulses
Paralyze the existing staleness

What kind of logic is this? You’re being nitpicky
You reversed the order and interrupted the wonderful content
This is life, being cynical
Please give me back my freedom

What kind of rules are these? You’re meddling too much
Quickly flip the Earth over and beat out a new rhythm
I am going to detonate musical impulses
Paralyze the existing staleness

What kind of logic is this? You’re the only one who’s talking
You reversed the order and interrupted the wonderful content
This is life, being cynical
I’ll contact you if I have time.
Bye bye.