相反的我 - 張芸京 перевод на немецкий

相反的我

我看見鏡子後面皺著眉的我
很孤單怕有話想說
像天空不會永遠都是藍色的
有陰天你才會抬頭

走穿多少的巷弄 笑了哭了
有三四個人愛我

我想要 一個亂了數字的時鐘
我想做 一個完全相反的我
我在 這個世界拼命 些什麼
累死我

我有雙 不聽任何命令的耳朵
去享受 快樂加上自由的我
我要 變成一個透明的石頭
我不會動 也不會痛

像輪胎用了太久 沒氣了 所以
原諒我 想消失幾週
每個人都在選好的軌道奔走
講真的我想要呼救

請看愛情的臉孔 美的醜的
幾千萬人都被愚弄了

我想要 一個亂了數字的時鐘
我想做 一個完全相反的我
我在 這個世界拼命 些什麼
累死我

我有雙 不聽任何命令的耳朵
去享受 快樂加上自由的我
我要 變成一個透明的石頭
我不會動 也不會痛

我想要 一個亂了數字的時鐘
我想做 一個完全相反的我
我在 這個世界拼命些什麼
累死我

我有雙 不聽任何命令的耳朵
去享受 快樂加上自由的我
我要 變成一個透明的石頭
我不會動 也不會痛
相反的我

我想要 一個亂了數字的時鐘
我想做 一個完全相反的我
相反的我

Das gegensätzliche Ich

Ich sehe im Spiegel mein Stirnrunzeln.
Ich bin einsam und habe Angst, etwas sagen zu wollen.
Wie der Himmel, der nicht immer blau ist.
Wenn es bewölkt ist, schaust du nach oben.

Ich bin durch viele Gassen gelaufen, habe gelacht und geweint.
Drei oder vier Menschen lieben mich.

Ich möchte eine Uhr mit verrückten Zahlen.
Ich möchte mein komplettes Gegenteil sein.
Was strenge ich mich in dieser Welt so an?
Es macht mich kaputt.

Ich habe Ohren, die auf keine Befehle hören.
Um das Glück und die Freiheit zu genießen.
Ich möchte ein durchsichtiger Stein werden.
Ich werde mich nicht bewegen und keinen Schmerz fühlen.

Wie ein Reifen, der zu lange benutzt wurde und keine Luft mehr hat.
Also verzeih mir, wenn ich für ein paar Wochen verschwinden möchte.
Jeder läuft auf seiner vorgegebenen Bahn.
Ehrlich gesagt, möchte ich um Hilfe rufen.

Sieh dir das Gesicht der Liebe an, das Schöne und das Hässliche.
Millionen von Menschen werden getäuscht.

Ich möchte eine Uhr mit verrückten Zahlen.
Ich möchte mein komplettes Gegenteil sein.
Was strenge ich mich in dieser Welt so an?
Es macht mich kaputt.

Ich habe Ohren, die auf keine Befehle hören.
Um das Glück und die Freiheit zu genießen.
Ich möchte ein durchsichtiger Stein werden.
Ich werde mich nicht bewegen und keinen Schmerz fühlen.

Ich möchte eine Uhr mit verrückten Zahlen.
Ich möchte mein komplettes Gegenteil sein.
Was strenge ich mich in dieser Welt so an?
Es macht mich kaputt.

Ich habe Ohren, die auf keine Befehle hören.
Um das Glück und die Freiheit zu genießen.
Ich möchte ein durchsichtiger Stein werden.
Ich werde mich nicht bewegen und keinen Schmerz fühlen.
Das gegensätzliche Ich.

Ich möchte eine Uhr mit verrückten Zahlen.
Ich möchte mein komplettes Gegenteil sein.
Das gegensätzliche Ich.