Текст и перевод песни 張芸京 - 相反的我

相反的我

我看見鏡子後面皺著眉的我
很孤單怕有話想說
像天空不會永遠都是藍色的
有陰天你才會抬頭

走穿多少的巷弄 笑了哭了
有三四個人愛我

我想要 一個亂了數字的時鐘
我想做 一個完全相反的我
我在 這個世界拼命 些什麼
累死我

我有雙 不聽任何命令的耳朵
去享受 快樂加上自由的我
我要 變成一個透明的石頭
我不會動 也不會痛

像輪胎用了太久 沒氣了 所以
原諒我 想消失幾週
每個人都在選好的軌道奔走
講真的我想要呼救

請看愛情的臉孔 美的醜的
幾千萬人都被愚弄了

我想要 一個亂了數字的時鐘
我想做 一個完全相反的我
我在 這個世界拼命 些什麼
累死我

我有雙 不聽任何命令的耳朵
去享受 快樂加上自由的我
我要 變成一個透明的石頭
我不會動 也不會痛

我想要 一個亂了數字的時鐘
我想做 一個完全相反的我
我在 這個世界拼命些什麼
累死我

我有雙 不聽任何命令的耳朵
去享受 快樂加上自由的我
我要 變成一個透明的石頭
我不會動 也不會痛
相反的我

我想要 一個亂了數字的時鐘
我想做 一個完全相反的我
相反的我

My Opposite

I see the frown on my face behind the mirror
So lonely and afraid to talk
Like the sky can't always be blue
You only look up when it's cloudy

I've walked through so many lanes, laughing and crying
There are three or four people who love me

I want a clock with a messed up number
I want to be a completely opposite me
What am I desperately trying to do in this world?
It's killing me

I have a pair of ears that don't listen to any orders
Go enjoy the happy and free me
I want to become a transparent stone
I won't move or feel any pain

Like a tire that has been used for too long, it has no air, so
Please forgive me for wanting to disappear for a few weeks
Everyone is choosing good tracks to run
Honestly, I want to cry for help

Please look at the face of love, beautiful and ugly
Tens of millions of people have been fooled

I want a clock with a messed up number
I want to be a completely opposite me
What am I desperately trying to do in this world?
It's killing me

I have a pair of ears that don't listen to any orders
Go enjoy the happy and free me
I want to become a transparent stone
I won't move or feel any pain

I want a clock with a messed up number
I want to be a completely opposite me
What am I desperately trying to do in this world?
It's killing me

I have a pair of ears that don't listen to any orders
Go enjoy the happy and free me
I want to become a transparent stone
I won't move or feel any pain
My opposite

I want a clock with a messed up number
I want to be a completely opposite me
My opposite