張芸京 - 破天荒 - перевод текста песни на немецкий

破天荒 - 張芸京перевод на немецкий




破天荒
Neuland
我帶著我的渺小的心臟
Ich trage mein winziges Herz
和我無限膽量
und meinen grenzenlosen Mut.
我越過我的荒原和海灘
Ich überquere meine Wildnis und Strände
開拓一片西洋
und erschließe ein neues Land.
轉了一個彎 忽然到天堂
Ich bog um eine Ecke, plötzlich im Paradies,
才發現我沒有翅膀
nur um zu entdecken, dass ich keine Flügel habe.
旅途多漫長 眼淚多倔強
Die Reise ist so lang, die Tränen so stur,
今天我理直氣壯
heute bin ich selbstbewusst und stark.
我正在破天荒 觀眾不要緊張
Ich betrete Neuland, keine Sorge, Publikum,
第一次驕傲像個王
zum ersten Mal stolz wie eine Königin.
請看我破天荒 挑戰你的想像
Sieh mich an, wie ich Neuland betrete, deine Vorstellungskraft herausfordere,
夢想被我刷亮
meine Träume erstrahlen lasse.
我帶著我的憂愁和快樂
Ich trage meine Sorgen und Freuden,
怎麼獨一無二
wie kann ich einzigartig sein?
我知道我的風格和顏色
Ich kenne meinen Stil und meine Farben,
就要掀起狂熱
ich werde bald Begeisterung auslösen.
背著夢高喊 你的排行榜
Ich trage meinen Traum und rufe laut, deine Charts,
留下了堅強的目光
hinterlasse einen starken Blick.
懷著愛勇闖 前方多困難
Mit Liebe stürme ich voran, egal wie schwierig es ist,
也可以理直氣壯
ich kann immer noch selbstbewusst und stark sein.
我正在破天荒 觀眾不要緊張
Ich betrete Neuland, keine Sorge, Publikum,
第一次驕傲像個王
zum ersten Mal stolz wie eine Königin.
請看我破天荒 挑戰你的想像
Sieh mich an, wie ich Neuland betrete, deine Vorstellungskraft herausfordere,
夢想被我刷亮 未來現在開創
meine Träume erstrahlen lasse, die Zukunft beginnt jetzt.
背著夢高喊 你的排行榜
Ich trage meinen Traum und rufe laut, deine Charts,
留下了堅強的目光
hinterlasse einen starken Blick.
懷著愛勇闖 前方多困難
Mit Liebe stürme ich voran, egal wie schwierig es ist,
也可以理直氣壯
ich kann immer noch selbstbewusst und stark sein.
我正在破天荒 觀眾不要緊張
Ich betrete Neuland, keine Sorge, Publikum,
第一次驕傲像個王
zum ersten Mal stolz wie eine Königin.
請看我破天荒 挑戰你的想像
Sieh mich an, wie ich Neuland betrete, deine Vorstellungskraft herausfordere,
夢想被我刷亮
meine Träume erstrahlen lasse.
我正在破天荒 觀眾不要緊張
Ich betrete Neuland, keine Sorge, Publikum,
第一次驕傲像個王
zum ersten Mal stolz wie eine Königin.
請看我破天荒 挑戰你的想像
Sieh mich an, wie ich Neuland betrete, deine Vorstellungskraft herausfordere,
夢想被我刷亮
meine Träume erstrahlen lasse.
未來現在開創
Die Zukunft beginnt jetzt,
一整個破天荒
ein völliges Neuland.





Авторы: Guai Shou, Xin Yan Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.