Текст и перевод песни 張芸京 - 讓我照顧你

讓我照顧你

你一個人失了魂 清晨哭到夜深
不要別人問
我不出聲一直等 聽你說你心疼
當時好傻好天真

如果可以我願意
這樣陪你到永恆

讓我照顧你 面對再大的風雨
也能微笑做自己 像個孩子 躺在我懷裡
讓我照顧你 在這荒蕪世界裡
就算有新的劇情 在明天等著你
然而在你最需要的此刻 請讓我照顧你

總有一天會有人 一個懂你的人
讓你從此不心疼

如果可以我願意
這樣陪你到永恆

讓我照顧你 面對再大的風雨
也能微笑做自己 像個孩子 躺在我懷裡
讓我照顧你 在這荒蕪世界裡
就算有新的劇情 在明天等著你
然而在你最需要的此刻 請讓我照顧你

你看破了虛偽 拆穿愛的假面
後悔曾經為他 付出一切
我會在你身邊 當你傷心欲絕
不奢望你 偶然垂憐

讓我照顧你 面對再大的風雨
也能微笑做自己 像個孩子 躺在我懷裡
讓我照顧你 在這荒蕪世界裡
就算有新的劇情 在明天等著你
當你對這世界失去信任 請讓我照顧你

Позволь мне позаботиться о тебе

Ты потерял себя, с утра до ночи плачешь,
Не хочешь ни с кем говорить.
Я молча жду, слушаю, как тебе больно,
Вспоминаю, как мы были глупы и наивны.

Если бы я могла,
Я бы оставалась с тобой вечно.

Позволь мне позаботиться о тебе, встречать любые бури,
Улыбаться и быть собой, как ребенок в моих обьятиях.
Позволь мне позаботиться о тебе в этом жестоком мире,
Даже если завтра тебя ждет новая история.
Но сейчас, когда тебе это особенно нужно, позволь мне позаботиться о тебе.

Однажды ты встретишь того, кто поймет тебя,
И твоя боль утихнет.

Если бы я могла,
Я бы оставалась с тобой вечно.

Позволь мне позаботиться о тебе, встречать любые бури,
Улыбаться и быть собой, как ребенок в моих обьятиях.
Позволь мне позаботиться о тебе в этом жестоком мире,
Даже если завтра тебя ждет новая история.
Но сейчас, когда тебе это особенно нужно, позволь мне позаботиться о тебе.

Ты видел ложь, ты снял маску с любви,
Ты жалеешь, что отдал ему все.
Я буду рядом, когда тебе будет больно,
Не надеясь, что ты ответишь мне взаимностью.

Позволь мне позаботиться о тебе, встречать любые бури,
Улыбаться и быть собой, как ребенок в моих обьятиях.
Позволь мне позаботиться о тебе в этом жестоком мире,
Даже если завтра тебя ждет новая история.
Когда ты потеряешь веру в этот мир, позволь мне позаботиться о тебе.