让我照顾你 - 張芸京 перевод на немецкий

让我照顾你

你一個人失了魂 清晨哭到夜深 不要別人問
我不出聲一直等 聽你說你心疼 當時好傻好天真
如果可以我願意 這樣陪你到永恆

讓我照顧你 面對再大的風雨
也能微笑做自己
像個孩子 躺在我懷裡

讓我照顧你 在這荒蕪世界裡
就算有新的劇情
在明天等著你 然而在你最需要的此刻 請讓我照顧你

總有一天會有人 一個懂你的人 讓你從此不心疼
如果可以我願意 這樣陪你到永恆

讓我照顧你 面對再大的風雨
也能微笑做自己
像個孩子 躺在我懷裡

讓我照顧你 在這荒蕪世界裡
就算有新的劇情 在明天等著你
然而在你最需要的此刻
請讓我照顧你

你看破了虛偽 拆穿愛的假面
後悔曾經為他 付出一切
我會在你身邊 當你傷心欲絕 不奢望你 偶然垂憐

讓我照顧你 面對再大的風雨
也能微笑做自己
像個孩子 躺在我懷裡

讓我照顧你 在這荒蕪世界裡
就算有新的劇情 在明天等著你
當你對這世界失去信任
請讓我照顧你

Lass mich für dich sorgen

Du hast allein deine Seele verloren, weinst vom Morgen bis zur Nacht, willst nicht, dass andere fragen.
Ich bleibe still und warte, höre dir zu, wie dein Herz schmerzt, wie dumm und naiv du damals warst.
Wenn ich könnte, würde ich dich so bis in alle Ewigkeit begleiten.

Lass mich für dich sorgen, auch bei größtem Sturm und Regen,
kannst du lächelnd du selbst sein,
wie ein Kind, das in meinen Armen liegt.

Lass mich für dich sorgen, in dieser trostlosen Welt,
auch wenn morgen neue Geschichten auf dich warten,
doch in diesem Moment, in dem du mich am meisten brauchst, lass mich für dich sorgen.

Eines Tages wird jemand kommen, jemand, der dich versteht, der dafür sorgt, dass du nicht mehr leidest.
Wenn ich könnte, würde ich dich so bis in alle Ewigkeit begleiten.

Lass mich für dich sorgen, auch bei größtem Sturm und Regen,
kannst du lächelnd du selbst sein,
wie ein Kind, das in meinen Armen liegt.

Lass mich für dich sorgen, in dieser trostlosen Welt,
auch wenn morgen neue Geschichten auf dich warten,
doch in diesem Moment, in dem du mich am meisten brauchst,
lass mich für dich sorgen.

Du hast die Heuchelei durchschaut, die Maske der Liebe entlarvt,
bereust es, ihm einst alles gegeben zu haben.
Ich werde an deiner Seite sein, wenn du untröstlich bist, und erwarte keine gelegentliche Gunst von dir.

Lass mich für dich sorgen, auch bei größtem Sturm und Regen,
kannst du lächelnd du selbst sein,
wie ein Kind, das in meinen Armen liegt.

Lass mich für dich sorgen, in dieser trostlosen Welt,
auch wenn morgen neue Geschichten auf dich warten,
wenn du das Vertrauen in diese Welt verlierst,
lass mich für dich sorgen.