Текст и перевод песни 張芸京 - 让我照顾你

让我照顾你

你一個人失了魂 清晨哭到夜深 不要別人問
我不出聲一直等 聽你說你心疼 當時好傻好天真
如果可以我願意 這樣陪你到永恆

讓我照顧你 面對再大的風雨
也能微笑做自己
像個孩子 躺在我懷裡

讓我照顧你 在這荒蕪世界裡
就算有新的劇情
在明天等著你 然而在你最需要的此刻 請讓我照顧你

總有一天會有人 一個懂你的人 讓你從此不心疼
如果可以我願意 這樣陪你到永恆

讓我照顧你 面對再大的風雨
也能微笑做自己
像個孩子 躺在我懷裡

讓我照顧你 在這荒蕪世界裡
就算有新的劇情 在明天等著你
然而在你最需要的此刻
請讓我照顧你

你看破了虛偽 拆穿愛的假面
後悔曾經為他 付出一切
我會在你身邊 當你傷心欲絕 不奢望你 偶然垂憐

讓我照顧你 面對再大的風雨
也能微笑做自己
像個孩子 躺在我懷裡

讓我照顧你 在這荒蕪世界裡
就算有新的劇情 在明天等著你
當你對這世界失去信任
請讓我照顧你

Take Care of You

You're lost without a soul, Crying from dusk till dawn, Don't let anyone else ask,
I'll stay silent and wait, Listen to your heartache, I was so foolish and naive,
If I could, I'd be willing, To accompany you forever.

Let me take care of you, Face the storm together,
Be yourself and smile.
Like a child, Lay in my arms.

Let me take care of you, In this desolate world,
Even if there's a new story,
Waiting for you tomorrow, But when you need me most, Please let me take care of you.

Someday, someone will come, Someone who understands you, Who will never let you hurt again,
If I could, I'd be willing, To accompany you forever.

Let me take care of you, Face the storm together,
Be yourself and smile.
Like a child, Lay in my arms.

Let me take care of you, In this desolate world,
Even if there's a new story Waiting for you tomorrow,
But when you need me most,
Please let me take care of you.

You've seen through the lies, Tearing down love's disguise,
Regretting all you've given,
I'll be by your side, When you're brokenhearted, Not expecting you to return my love.

Let me take care of you, Face the storm together,
Be yourself and smile.
Like a child, Lay in my arms.

Let me take care of you, In this desolate world,
Even if there's a new story Waiting for you tomorrow,
When you lose faith in this world,
Please let me take care of you.