Текст и перевод песни 張芸京 - 黑裙子MV

黑裙子MV

蓝色的天空 多少次你凝视着
有可能我忌妒 是它有你坦率投入
动人的表情 说每次冒险心得
你在我不知道的时候 张开翅膀发光着
你天真 你骄傲
你逃离却不肯认真追寻自由
我逞强 我害怕
少了你的世界寂寞颠簸
就让你飞 飞过现在两个人交错
风有多大 雨有多美 才是你的一切
给你的祝福 我不掉泪
说好天堂各自寻找 请不要回头望
远远关心就好 你飞吧

蓝色的天空 多少次你凝视着
有可能我忌妒 是它有你坦率投入
动人的表情 说每次冒险心得
你在我不知道的时候 张开翅膀发光着
你天真 你骄傲
你逃离却不肯认真追寻自由
我逞强 我害怕
少了你的世界寂寞颠簸
就让你飞 飞过现在两个人交错
风有多大 雨有多美 才是你的一切
给你的祝福 我不掉泪
说好天堂各自寻找 请不要回头望
远远关心就好 你飞吧

就让你飞 飞过现在两个人交错
风有多大 雨有多美 才是你的一切
给你的祝福 我不掉泪
说好天堂各自寻找 请不要回头望
远远关心就好 你飞吧

Noir Robe MV

Le ciel bleu, combien de fois tu le regardes ?
Peut-être que je suis jalouse, c'est lui qui a ton engagement sincère.
Ton expression touchante, tu parles de chaque aventure que tu vis.
Tu déploies tes ailes et tu brilles, sans que je le sache.
Tu es naïve, tu es fière.
Tu t'enfuis mais tu refuses de vraiment poursuivre la liberté.
Je fais semblant d'être forte, j'ai peur.
Le monde sans toi est vide et chaotique.
Laisse-toi voler, vole au-dessus de notre présent où nos chemins se croisent.
La force du vent, la beauté de la pluie, c'est tout ce que tu as.
Je ne pleure pas pour les voeux que je te souhaite.
On s'est dit qu'on trouverait chacun son paradis, ne te retourne pas.
Je veillerai sur toi de loin, vole.

Le ciel bleu, combien de fois tu le regardes ?
Peut-être que je suis jalouse, c'est lui qui a ton engagement sincère.
Ton expression touchante, tu parles de chaque aventure que tu vis.
Tu déploies tes ailes et tu brilles, sans que je le sache.
Tu es naïve, tu es fière.
Tu t'enfuis mais tu refuses de vraiment poursuivre la liberté.
Je fais semblant d'être forte, j'ai peur.
Le monde sans toi est vide et chaotique.
Laisse-toi voler, vole au-dessus de notre présent où nos chemins se croisent.
La force du vent, la beauté de la pluie, c'est tout ce que tu as.
Je ne pleure pas pour les voeux que je te souhaite.
On s'est dit qu'on trouverait chacun son paradis, ne te retourne pas.
Je veillerai sur toi de loin, vole.

Laisse-toi voler, vole au-dessus de notre présent où nos chemins se croisent.
La force du vent, la beauté de la pluie, c'est tout ce que tu as.
Je ne pleure pas pour les voeux que je te souhaite.
On s'est dit qu'on trouverait chacun son paradis, ne te retourne pas.
Je veillerai sur toi de loin, vole.