誰是個小丑 - Unknown , 張衛健 перевод на немецкий

誰是個小丑

誰像個小丑 誰是個小丑
無日無知 收起了痛苦恨愁
懷疑是我 但誰不知
人群中 高舉手
和應的揮 有百千拳頭

誰做了小丑 誰未變小丑
同樣仍要活 同樣也已受夠
身邊反正 亂語荒腔
無人挑剔 不加追究
做個小丑 亦難假裝快樂擁有

燈光照來 人生 總不照透
沒法去探索 這個世界千億丑角
胡鬧之中假的軀殼
謔笑之中真的感覺
上帝手多精深都摸不透

今天起 不做小丑
做我心底真的好友
不要不要不要做小丑
真痛恨不足 假快樂不夠

誰做了小丑 誰未變小丑
同樣仍要活 同樣也已受夠
身邊反正 亂語荒腔
無人挑剔 不加追究
做個小丑 亦難假裝快樂擁有

燈光照來 人生 總不照透
沒法去探索 這個世界千億丑角
胡鬧之中假的軀殼
謔笑之中真的感覺
上帝手多精深都摸不透

今天起 不做小丑
做我心底真的好友
不要不要不要做小丑
真痛恨不足 假快樂不夠

不要不要不要做小丑
真痛恨不足 假快樂不夠

Wer ist ein Clown

Wer ist wie ein Clown, wer ist ein Clown
Tag und Nacht, ohne Wissen, verbirgt er Schmerz und Kummer
Ich zweifle, ob ich es bin, aber wer weiß es nicht
In der Menge, erhebt eure Hände
Und schwingt sie, es gibt tausende Fäuste

Wer wurde zum Clown, wer ist kein Clown geworden
Wir müssen trotzdem leben, wir haben trotzdem genug
Um uns herum ist sowieso alles Kauderwelsch
Niemand kritisiert, niemand forscht nach
Selbst als Clown ist es schwer, Glück vorzutäuschen

Das Licht scheint, aber das Leben wird nie ganz durchleuchtet
Man kann diese Welt mit ihren Milliarden von Clowns nicht ergründen
Im Chaos die falsche Hülle
Im Spott das wahre Gefühl
Selbst Gottes Hand, so geschickt sie ist, kann es nicht ergründen

Von heute an, werde ich kein Clown mehr sein
Ich werde der wahre Freund meines Herzens sein
Ich will, ich will, ich will kein Clown sein
Echter Hass ist ungenügend, falsche Freude reicht nicht aus

Wer wurde zum Clown, wer ist kein Clown geworden
Wir müssen trotzdem leben, wir haben trotzdem genug
Um uns herum ist sowieso alles Kauderwelsch
Niemand kritisiert, niemand forscht nach
Selbst als Clown ist es schwer, Glück vorzutäuschen

Das Licht scheint, aber das Leben wird nie ganz durchleuchtet
Man kann diese Welt mit ihren Milliarden von Clowns nicht ergründen
Im Chaos die falsche Hülle
Im Spott das wahre Gefühl
Selbst Gottes Hand, so geschickt sie ist, kann es nicht ergründen

Von heute an, werde ich kein Clown mehr sein
Ich werde der wahre Freund meines Herzens sein, meine Liebe.
Ich will, ich will, ich will kein Clown sein
Echter Hass ist ungenügend, falsche Freude reicht nicht aus

Ich will, ich will, ich will kein Clown sein
Echter Hass ist ungenügend, falsche Freude reicht nicht aus