Текст и перевод песни 張語噥 feat. Kimberley Chen - All For Me

All For Me

生活充滿了你的倒影
每個畫面加了點戲劇性
你對我寵溺有求必應
I Like it I like it

建築我們的私人領地
躺在沙發上追完大結局
不用言語也心有靈犀
All for me All for me

習慣彼此壞毛病
愛你卻又拿不定

爭吵永無要止盡
不必帶著放大鏡

Got me feeling sweet like honey
Be with you through rain or sunny
空氣佈滿你氣息
天天像七夕
捧著鮮花閃光滿溢

I just need your love not money
Love the way your hair looks funny
不用再小心翼翼
相處的隨意
愛你讓我更愛自己

兜了幾個圈還是聚在一起
靠在你肩上我想就是天的旨意
浪漫襲擊佔據我記憶體
(I Like it I like it)

You′re soft as a cloud
Sweet as pure honey
Make me feel whole even when you're not with me
(All for me All for me)

All for me

習慣彼此 壞毛病
愛你卻又拿不定

爭吵永無要止盡
不必帶著放大鏡

Got me feeling sweet like honey
Be with you through rain or sunny
空氣佈滿你氣息
天天像七夕
捧著鮮花閃光滿溢

I just need your love not money
Love the way your hair looks funny
不用再小心翼翼
相處的隨意
愛你讓我更愛自己

Got me feeling sweet like honey
Be with you through rain or sunny
空氣佈滿你氣息
天天像七夕
捧著鮮花閃光滿溢

I just need your love not money
Love the way your hair looks funny
不用再小心翼翼
相處的隨意
愛你讓我更愛自己

Всё для меня

Жизнь полна твоих отражений,
Каждый кадр словно из кино.
Ты меня балуешь, исполняя все желания,
Мне это нравится, мне это нравится.

Мы строим наш уютный мирок,
Лежим на диване, смотрим сериалы до конца.
Без слов понимаем друг друга,
Всё для меня, всё для меня.

Привыкли к странностям друг друга,
Люблю тебя, но всё ещё сомневаюсь.

Наши ссоры бесконечны,
Не нужно искать изъяны под микроскопом.

С тобой мне сладко, как с мёдом,
Буду с тобой в дождь и солнце.
Воздух наполнен твоим ароматом,
Каждый день как праздник Ци Си.
С букетом цветов, сияющих ярким блеском,

Мне нужна только твоя любовь, не деньги.
Мне нравится, как забавно выглядят твои волосы.
Больше не нужно быть осторожной,
Мы так легко общаемся.
Любовь к тебе помогает мне любить себя.

Сколько кругов ни пройдём, мы всё равно вместе,
Прижаться к твоему плечу — наверное, это судьба.
Романтические моменты заполняют мою память,
(Мне это нравится, мне это нравится).

Ты нежный, как облако,
Сладкий, как чистый мёд.
Ты делаешь меня цельной, даже когда тебя нет рядом.
(Всё для меня, всё для меня).

Всё для меня.

Привыкли к странностям друг друга,
Люблю тебя, но всё ещё сомневаюсь.

Наши ссоры бесконечны,
Не нужно искать изъяны под микроскопом.

С тобой мне сладко, как с мёдом,
Буду с тобой в дождь и солнце.
Воздух наполнен твоим ароматом,
Каждый день как праздник Ци Си.
С букетом цветов, сияющих ярким блеском,

Мне нужна только твоя любовь, не деньги.
Мне нравится, как забавно выглядят твои волосы.
Больше не нужно быть осторожной,
Мы так легко общаемся.
Любовь к тебе помогает мне любить себя.

С тобой мне сладко, как с мёдом,
Буду с тобой в дождь и солнце.
Воздух наполнен твоим ароматом,
Каждый день как праздник Ци Си.
С букетом цветов, сияющих ярким блеском,

Мне нужна только твоя любовь, не деньги.
Мне нравится, как забавно выглядят твои волосы.
Больше не нужно быть осторожной,
Мы так легко общаемся.
Любовь к тебе помогает мне любить себя.