Текст и перевод песни 張語噥 feat. 婁峻碩 - 翅膀

翅膀

閃爍光芒
在黑夜中等待綻放
掙脫綑綁
小心不在路途迷惘
夢的方向
不怕沮喪去 更多地方 承載重量
小小手掌 握緊彼此給的寶藏

每顆心臟
都跳動著保持頑強
每次心慌
想像你就在我身旁
逆風成長
不怕阻擋到 更多地方 路很寬廣
就要出發 未知的那一個遠方 oh

每一次淚光 換一次成長
記錄在我心上
卸下了偽裝 收好了行囊
下半場啟航 woo

張開 我的翅膀
就算是沒人為我鼓掌
傷口的疤總會好
快開出屬於我的花

擁有 那雙翅膀
孤單的心不再流浪
靠著肩膀別害怕
閉上眼睛就能夢想

Oh oh oh ...

What you waiting for
就放手做
管它規定多
You know what you're chasing for
當你踏上這條路 阻礙就沒停過
當你成功告訴家人 他們沒聽錯
也許會累 也許會流淚
也許進展緩慢或向後退
也許堅持的結局會最美
也許沒有也許
Tell me when you gonna start?

每一次淚光 換一次成長
記錄在我心上
卸下了偽裝 收好了行囊
下半場啟航 woo

張開 我的翅膀
就算是沒人為我鼓掌
傷口的疤總會好
快開出屬於我的花

擁有 那雙翅膀
孤單的心不再流浪
靠著肩膀別害怕
閉上眼睛就能夢想

Oh oh oh

Wings

Shimmering radiance,
Waiting to bloom in the darkness.
Breaking free from constraints,
Wary not to lose my way,
Towards my dreams,
Undeterred by setbacks, venturing further, carrying burdens.
Tiny palms, tightly gripping the treasure you've given me.

Every heartbeat,
Pulsating with resilience,
Every moment of trepidation,
Imagining you by my side.
Growing against adversity,
Unfazed by obstacles, exploring further, the road is wide,
About to embark on that distant, unknown destination, oh.

Each tear shed, a catalyst for growth,
Etched upon my heart,
Dropping the façade, packing my bags,
Setting sail for the second half, woo.

Unfurling my wings,
Even if no one applauds me,
The wounds will heal,
My flower will soon bloom.

Possessing those wings,
My lonely heart no longer adrift,
Leaning on your shoulder, unafraid,
My dreams within reach, my eyes closed.

Oh oh oh ...

What you waiting for?
Just do it,
Screw the rules.
You know what you're chasing for.
When you embark on this path, the obstacles never cease,
When you succeed and tell your family, they'll know they weren't wrong.
You may tire, you may shed tears,
Progress may be slow or even regress,
But the end of perseverance may be the most beautiful.
Or maybe not.
Tell me when you gonna start?

Each tear shed, a catalyst for growth,
Etched upon my heart,
Dropping the façade, packing my bags,
Setting sail for the second half, woo.

Unfurling my wings,
Even if no one applauds me,
The wounds will heal,
My flower will soon bloom.

Possessing those wings,
My lonely heart no longer adrift,
Leaning on your shoulder, unafraid,
My dreams within reach, my eyes closed.

Oh oh oh