Текст и перевод песни 張語噥 feat. 婁峻碩 - 翅膀

翅膀

閃爍光芒
在黑夜中等待綻放
掙脫綑綁
小心不在路途迷惘
夢的方向
不怕沮喪去 更多地方 承載重量
小小手掌 握緊彼此給的寶藏

每顆心臟
都跳動著保持頑強
每次心慌
想像你就在我身旁
逆風成長
不怕阻擋到 更多地方 路很寬廣
就要出發 未知的那一個遠方 oh

每一次淚光 換一次成長
記錄在我心上
卸下了偽裝 收好了行囊
下半場啟航 woo

張開 我的翅膀
就算是沒人為我鼓掌
傷口的疤總會好
快開出屬於我的花

擁有 那雙翅膀
孤單的心不再流浪
靠著肩膀別害怕
閉上眼睛就能夢想

Oh oh oh ...

What you waiting for
就放手做
管它規定多
You know what you're chasing for
當你踏上這條路 阻礙就沒停過
當你成功告訴家人 他們沒聽錯
也許會累 也許會流淚
也許進展緩慢或向後退
也許堅持的結局會最美
也許沒有也許
Tell me when you gonna start?

每一次淚光 換一次成長
記錄在我心上
卸下了偽裝 收好了行囊
下半場啟航 woo

張開 我的翅膀
就算是沒人為我鼓掌
傷口的疤總會好
快開出屬於我的花

擁有 那雙翅膀
孤單的心不再流浪
靠著肩膀別害怕
閉上眼睛就能夢想

Oh oh oh

Ailes

Lumière scintillante
Attendant de s'épanouir dans la nuit
Se libérer des liens
Attention à ne pas se perdre en chemin
Direction du rêve
N'aie pas peur de la déception, plus d'endroits, pour porter le poids
Petites mains, serrez le trésor que nous nous sommes donné l'un à l'autre

Chaque cœur
Bat avec force
Chaque fois que tu es anxieux
Imagine que tu es à mes côtés
Grandir dans le vent contraire
N'aie pas peur de rencontrer des obstacles, plus d'endroits, la route est large
Il faut partir, vers un lointain inconnu oh

Chaque fois que les larmes brillent, une croissance s'opère
Enregistré dans mon cœur
J'ai déposé le déguisement, j'ai rangé les bagages
La deuxième mi-temps est lancée woo

J'ouvre mes ailes
Même si personne ne m'applaudit
Les cicatrices des blessures finiront par guérir
Laissez fleurir la fleur qui m'appartient

J'ai ces ailes
Le cœur solitaire ne vagabonde plus
Repose-toi sur mon épaule, n'aie pas peur
Ferme les yeux et tu pourras rêver

Oh oh oh ...

Qu'est-ce que tu attends
Lâche prise et fais-le
Peu importe les règles
Tu sais ce que tu chasses
Lorsque tu as marché sur cette voie, les obstacles n'ont jamais cessé
Lorsque tu réussis, dis à ta famille, ils ne se sont pas trompés
Tu peux être fatigué, tu peux pleurer
Peut-être que les progrès sont lents ou que tu recule
Peut-être que la fin de la persévérance sera la plus belle
Peut-être qu'il n'y a pas de peut-être
Dis-moi quand tu vas commencer ?

Chaque fois que les larmes brillent, une croissance s'opère
Enregistré dans mon cœur
J'ai déposé le déguisement, j'ai rangé les bagages
La deuxième mi-temps est lancée woo

J'ouvre mes ailes
Même si personne ne m'applaudit
Les cicatrices des blessures finiront par guérir
Laissez fleurir la fleur qui m'appartient

J'ai ces ailes
Le cœur solitaire ne vagabonde plus
Repose-toi sur mon épaule, n'aie pas peur
Ferme les yeux et tu pourras rêver

Oh oh oh