假的 - 張超 перевод на немецкий

假的

推翻心中所有的錯覺
這幻覺 都錯了
在你笑容裡找的特別
原來竟 和別人沒有區別
以為比朋友近一些
卻發現比陌生人還遙遠
能信什麼直覺
默契都是假的 伴一點點巧合
埋藏在你身邊 靜靜留下自己一個
曖昧都是假的 空氣中微薄的溫熱
也許在你身邊不如他的一刻
刪掉所有假設的情節
才發現 都錯了
我笑容裡暗示的一切
你不會 還是就不想察覺
以為我比別人特別
卻發現我也只是個別人
哪有什麼分別
默契都是假的 伴一點點巧合
埋藏在你身邊 靜靜留下自己一個
曖昧都是假的 空氣中微薄的溫熱
也許在你身邊不如他的一刻
快樂傷悲全都像是真的落在了心中
卻也藏著所有遺留的情結
默契都是假的 伴一點點巧合
埋藏在你身邊 靜靜留下你對他的選擇
曖昧都是假的 空氣中微薄的溫熱
也許在你身邊不如他的一刻
也許這一刻的真實不如假的

Falsch

Ich verwerfe alle falschen Vorstellungen in meinem Herzen
Diese Illusionen, alles falsch
Das Besondere, das ich in deinem Lächeln suchte
Entpuppt sich als nicht anders als bei anderen
Ich dachte, ich wäre dir näher als Freunde
Doch merke, ich bin ferner als Fremde
Welcher Intuition kann man noch trauen?
Seelenverwandtschaft ist nur vorgetäuscht, begleitet von ein wenig Zufall
Ich verstecke mich an deiner Seite, bleibe still für mich allein
Zweideutigkeit ist nur vorgetäuscht, die schwache Wärme in der Luft
Vielleicht bin ich an deiner Seite nicht so viel wert wie sein einziger Moment
Ich lösche alle angenommenen Szenarien
Und merke, alles war falsch
Alles, was ich in meinem Lächeln andeutete
Du ignorierst es, oder willst es nicht bemerken?
Ich dachte, ich wäre etwas Besonderes
Doch merke, ich bin auch nur irgendjemand
Wo ist da der Unterschied?
Seelenverwandtschaft ist nur vorgetäuscht, begleitet von ein wenig Zufall
Ich verstecke mich an deiner Seite, bleibe still für mich allein
Zweideutigkeit ist nur vorgetäuscht, die schwache Wärme in der Luft
Vielleicht bin ich an deiner Seite nicht so viel wert wie sein einziger Moment
Freude und Trauer, alles scheint echt in meinem Herzen zu landen
Doch es verbirgt auch alle zurückgelassenen Verstrickungen
Seelenverwandtschaft ist nur vorgetäuscht, begleitet von ein wenig Zufall
Verborgen an deiner Seite, hinterlasse ich still deine Wahl für ihn
Zweideutigkeit ist nur vorgetäuscht, die schwache Wärme in der Luft
Vielleicht bin ich an deiner Seite nicht so viel wert wie sein einziger Moment
Vielleicht ist dieser Moment der Wahrheit weniger echt als das Falsche