不想失去你 - 張雨生 перевод на русский

不想失去你

你來的時候 伴隨山茶的清芬
你走的時候 從不忘輕吻我心門
你在的時候 給我狂熱的青春
沒你的日子 我習慣為你留盞燈

喔 這般生活我陶醉已久
喔 這般情懷我蹉跎太多

我真的不想失去
真的不願失去
真的不能失去你
我一再努力尋覓
一再刻意接近
一再探求情愛真諦

我真的不想失去
真的不願失去
真的不能失去你
發自內心
告訴我你不會逝去

你來的時候 伴隨山茶的清芬
你走的時候 從不忘輕吻我心門
你在的時候 給我狂熱的青春
沒你的日子 我習慣為你留盞燈

喔 這般生活我陶醉已久
喔 這般情懷我蹉跎太多

我真的不想失去
真的不願失去
真的不能失去你
我一再努力尋覓
一再刻意接近
一再探求情愛真諦

我真的不想失去
真的不願失去
真的不能失去你
發自內心
告訴我你不會逝去

日昇月落風起雲湧轉眼空
當我想起紅塵瞬變心底好難過
但願你能是我的最終

我真的不想失去
真的不願失去
真的不能失去你
我一再努力尋覓
一再刻意接近
一再探求情愛真諦

我真的不想失去
真的不願失去
真的不能失去你
發自內心
告訴我你不會逝去

Не хочу тебя потерять

Когда ты приходишь, с тобой аромат камелий,
Когда ты уходишь, не забываешь нежно поцеловать меня в сердце.
Когда ты рядом, ты даришь мне пылкую юность,
В дни, когда тебя нет, я по привычке оставляю для тебя зажжённый свет.

О, в этой жизни я уже давно упиваюсь,
О, этими чувствами я слишком долго пренебрегал.

Я правда не хочу тебя потерять,
Правда не желаю тебя потерять,
Правда не могу тебя потерять.
Я снова и снова стараюсь найти,
Снова и снова пытаюсь приблизиться,
Снова и снова ищу истинное значение любви.

Я правда не хочу тебя потерять,
Правда не желаю тебя потерять,
Правда не могу тебя потерять.
Из глубины души,
Скажи мне, что ты не исчезнешь.

Когда ты приходишь, с тобой аромат камелий,
Когда ты уходишь, не забываешь нежно поцеловать меня в сердце.
Когда ты рядом, ты даришь мне пылкую юность,
В дни, когда тебя нет, я по привычке оставляю для тебя зажжённый свет.

О, в этой жизни я уже давно упиваюсь,
О, этими чувствами я слишком долго пренебрегал.

Я правда не хочу тебя потерять,
Правда не желаю тебя потерять,
Правда не могу тебя потерять.
Я снова и снова стараюсь найти,
Снова и снова пытаюсь приблизиться,
Снова и снова ищу истинное значение любви.

Я правда не хочу тебя потерять,
Правда не желаю тебя потерять,
Правда не могу тебя потерять.
Из глубины души,
Скажи мне, что ты не исчезнешь.

Восход и закат, ветер и облака, все меняется в мгновение ока,
Когда я думаю о быстротечности мира, мне становится так грустно.
Надеюсь, ты будешь моей последней любовью.

Я правда не хочу тебя потерять,
Правда не желаю тебя потерять,
Правда не могу тебя потерять.
Я снова и снова стараюсь найти,
Снова и снова пытаюсь приблизиться,
Снова и снова ищу истинное значение любви.

Я правда не хочу тебя потерять,
Правда не желаю тебя потерять,
Правда не могу тебя потерять.
Из глубины души,
Скажи мне, что ты не исчезнешь.