我什麼都願意給 - 張雨生 перевод на немецкий

我什麼都願意給

藍茫茫的夜
像一顆沒掉落的淚
守著一屋子的漆黑
漫天的謊言在飛

依偎著露水
玫瑰花沉沉入睡
我知道我對你的愛
為自己判了死罪

我什麼都願意給
只要能有一次機會
你冰雪風霜的心扉
讓我進也不能 退也不能退

我什麼都願意給
只要能有一次機會
我等你等得不禁要傷悲
你還是遲遲不回 遲遲不回

藍茫茫的夜
像一顆沒掉落的淚
守著一屋子的漆黑
漫天的謊言在飛

依偎著露水
玫瑰花沉沉入睡
我知道我對你的愛
為自己判了死罪

我什麼都願意給
只要能有一次機會
你冰雪風霜的心扉
讓我進也不能 退也不能退

我什麼都願意給
只要能有一次機會
我等你等得不禁要傷悲
你還是遲遲不回 遲遲不回

我什麼都願意給
只要能有一次機會
我等你等得不禁要傷悲
你還是遲遲不回 遲遲不回

Ich würde alles geben

Die weite blaue Nacht
Wie eine ungeweinte Träne
Bewacht ein Zimmer voller Dunkelheit
Lügen fliegen überall umher

An den Tau gekuschelt
Schläft die Rose tief ein
Ich weiß, meine Liebe zu dir
Hat mich selbst zum Tode verurteilt

Ich würde alles geben
Wenn ich nur eine Chance hätte
Deine Tür zum Herzen aus Eis und Schnee
Lässt mich weder vor noch zurück

Ich würde alles geben
Wenn ich nur eine Chance hätte
Ich warte auf dich, bis zur Traurigkeit
Du kehrst immer noch nicht zurück, immer noch nicht zurück

Die weite blaue Nacht
Wie eine ungeweinte Träne
Bewacht ein Zimmer voller Dunkelheit
Lügen fliegen überall umher

An den Tau gekuschelt
Schläft die Rose tief ein
Ich weiß, meine Liebe zu dir
Hat mich selbst zum Tode verurteilt

Ich würde alles geben
Wenn ich nur eine Chance hätte
Deine Tür zum Herzen aus Eis und Schnee
Lässt mich weder vor noch zurück

Ich würde alles geben
Wenn ich nur eine Chance hätte
Ich warte auf dich, bis zur Traurigkeit
Du kehrst immer noch nicht zurück, immer noch nicht zurück

Ich würde alles geben
Wenn ich nur eine Chance hätte
Ich warte auf dich, bis zur Traurigkeit
Du kehrst immer noch nicht zurück, immer noch nicht zurück