Текст и перевод песни 張露 - 給我一個吻

給我一個吻

给我一个吻可以不可以
吻在我的脸上留个爱标记
给我一个吻可以不可以
吻在我的心上让我想念你

纵然瞪着你眼睛你不答应
我也要向你请求决不灰心
纵然闭着你嘴唇你没回音
我也要向你恳求决不伤心

给我一个吻可以不可以
飞吻也没关系我一样心感激
给我一个吻不应也可以
飞吻表示甜蜜我一样感谢你

纵然瞪着你眼睛你不答应
我也要向你请求决不灰心
纵然闭着你嘴唇你没回音
我也要向你恳求决不伤心

给我一个吻可以不可以
飞吻也没关系我一样心感激
给我一个吻不应也可以
飞吻表示甜蜜我一样感谢你
一样感谢你一样感谢你

Give Me a Kiss

Can I have a kiss?
Leave a love mark on my face with a kiss
Can I have a kiss?
Kiss my heart and make me miss you

Even if you stare into my eyes and don't agree
I will still ask you and never give up
Even if you close your lips and don't reply
I will still plead with you and never be sad

Can I have a kiss?
Even just a flying kiss is fine, I'll be grateful
Can I have a kiss? No answer is also fine
A flying kiss means sweetness, and I'll be thankful

Even if you stare into my eyes and don't agree
I will still ask you and never give up
Even if you close your lips and don't reply
I will still plead with you and never be sad

Can I have a kiss?
Even just a flying kiss is fine, I'll be grateful
Can I have a kiss? No answer is also fine
A flying kiss means sweetness, and I'll be thankful
I'll be thankful, I'll be thankful