Текст и перевод песни 張韶涵 feat. 庾澄慶 - 非常完美

非常完美

女:看不穿 你的偽裝
女:停不住 為愛流浪
男:溫柔略帶悲傷 心事寫在臉上
男:何時能懂得隱藏
女:抹不去 你的憂傷
女:月光下 靜靜流淌
男:愛失去了方向 隨風輕輕搖晃
男:何時能試著遺忘
女:我只想牽著你的手
男:(牽著你的手)
女:從春意到深秋
男:(從春意到深秋)
女:陪著你 看盡花開花落
女:我只想被你牽著手
男: (被你牽著手)
女:就這樣往前走
男: (就這樣往前走)
女:吟唱一首 永遠 完美的歌
男:(吟唱一首)
合:完美的歌
男:看雪紛飛 就讓寂寞隨風飄蕩
男:夢太長 留住了誰的悲傷
女:看著你 孤單的走在路上
女:多希望 夢醒後在你身旁

Parfaite

Femme: Je ne peux pas voir à travers ton déguisement
Femme: Je ne peux pas arrêter de vagabonder pour l'amour
Homme: La douceur avec une pointe de tristesse, les soucis écrits sur ton visage
Homme: Quand est-ce que tu apprendras à te cacher ?
Femme: Je ne peux pas effacer ta tristesse
Femme: Sous la lumière de la lune, elle coule tranquillement
Homme: L'amour a perdu sa direction, il se balance doucement au vent
Homme: Quand est-ce que tu essaieras d'oublier ?
Femme: Je veux juste tenir ta main
Homme: (Tenir ta main)
Femme: Du printemps au profond automne
Homme: (Du printemps au profond automne)
Femme: Je t'accompagne, je regarde les fleurs éclore et se faner
Femme: Je veux juste que tu me tiennes la main
Homme: (Que tu me tiennes la main)
Femme: Comme ça, on avance
Homme: (Comme ça, on avance)
Femme: Chante une chanson éternellement parfaite
Homme: (Chante une chanson)
Ensemble: Une chanson parfaite
Homme: Regarde la neige tomber, laisse la solitude flotter au vent
Homme: Le rêve est trop long, il a retenu la tristesse de qui ?
Femme: Je te regarde, tu marches seul sur le chemin
Femme: J'espère tellement que lorsque je me réveillerai, tu seras à mes côtés