Текст и перевод песни 張驍 - 有些你
有些謊話
無關於愛情
Some
white
lies
have
nothing
to
do
with
love
比如我不冷不餓
但我並不愛你
Like
when
I
say
I'm
not
cold
or
hungry,
but
I
don't
love
you
有些旅行
無關於風景
Some
travels
have
nothing
to
do
with
the
scenery
但是你不在
你不愛
我也會想你
But
when
you're
not
here,
and
you
don't
love
me,
I
still
miss
you
有些回憶
會讓你惦記
Some
memories
will
haunt
you
其實我也想讓你把他
真的忘記
In
truth,
I'd
like
you
to
truly
forget
them
有些愛情
其實是一個謎題
Some
loves
are
actually
a
puzzle
誰能猜得出說清楚他
會在哪裡
Who
can
guess
and
fully
explain
where
it
will
be
或許有一天
不會惦記
Perhaps
one
day,
I
won't
miss
you
有些你無關於我和你
Some
of
you
have
nothing
to
do
with
you
and
me
我怎麼
不敢想
Why
can't
I
dare
to
think
他會帶
你飛或停留在哪裡
He
will
take
you
flying
or
where
you
will
stop
有些你
可能和我在一起
Some
of
you
may
be
with
me
有些你
會使我模糊不清
Some
of
you
will
blur
my
vision
有些你
會讓我
傻傻的
默默惦記
Some
of
you
will
make
me
silly,
and
make
me
miss
you
silently
有些你
已離開這裡
Some
of
you
have
already
left
here
有些你
從來不願去煽情
Some
of
you
never
want
to
be
sentimental
有些你
會使我措手不及
Some
of
you
will
make
me
helpless
有些你
會變的
可愛的
讓我著迷
Some
of
you
will
become
cute
and
make
me
obsessed
有些你
從來都沒有
來過這裡
Some
of
you
have
never
been
here
有些回憶
會讓你惦記
Some
memories
will
haunt
you
其實我也想讓你把他
真的忘記
In
truth,
I'd
like
you
to
truly
forget
them
有些愛情
其實是一個謎題
Some
loves
are
actually
a
puzzle
誰能猜得出說清楚他
會在哪裡
Who
can
guess
and
fully
explain
where
it
will
be
或許有一天
不會惦記
Perhaps
one
day,
I
won't
miss
you
有些你無關於我和你
Some
of
you
have
nothing
to
do
with
you
and
me
我怎麼
不敢想
Why
can't
I
dare
to
think
他會帶
你飛或停留在哪裡
He
will
take
you
flying
or
where
you
will
stop
有些你
可能和我在一起
Some
of
you
may
be
with
me
有些你
會使我模糊不清
Some
of
you
will
blur
my
vision
有些你
會讓我
傻傻的
默默惦記
Some
of
you
will
make
me
silly,
and
make
me
miss
you
silently
有些你
已離開這裡
Some
of
you
have
already
left
here
有些你
從來不願去煽情
Some
of
you
never
want
to
be
sentimental
有些你
會使我措手不及
Some
of
you
will
make
me
helpless
有些你
會變的
可愛的
讓我著迷
Some
of
you
will
become
cute
and
make
me
obsessed
有些你
從來都沒有
來過這裡
Some
of
you
have
never
been
here
有些你
可能和我在一起
Some
of
you
may
be
with
me
有些你
會使我模糊不清
Some
of
you
will
blur
my
vision
有些你
會讓我
傻傻的
默默惦記
Some
of
you
will
make
me
silly,
and
make
me
miss
you
silently
有些你
已離開這裡
Some
of
you
have
already
left
here
有些你
從來不願去煽情
Some
of
you
never
want
to
be
sentimental
有些你
會使我措手不及
Some
of
you
will
make
me
helpless
有些你
會變的
可愛的
讓我著迷
Some
of
you
will
become
cute
and
make
me
obsessed
有些你
從來都沒有
來過這裡
Some
of
you
have
never
been
here
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.