BABY GIRL - 強 перевод на немецкий

BABY GIRL

Oh Baby Girl 愛おしき Baby Girl
Oh Baby Girl わからずやの Baby Girl 君はホント癖になる

二人の恋はまるで子供が遊ぶシャボン玉のように
行く宛もなく彷徨っていつしか「パンっ」て弾けるんだ
お互いそれは承知 はじめからわかってたハズなのに
離れられないし離したくない もうある意味病気
Oh Baby Girl 愛おしき Baby Girl
Oh Baby Girl わからずやの Baby Girl 君はホント癖になる

〈コレで最後 最後のキスにしよう なのに×4 繰り返しちゃうんだね
コレで最後の夜にしよう、なのに×4抱き合って寝るんだね〉

もう何度目のサヨナラかなんて訳が分からなくなって
ある理由をのぞけば二人の関係はまさにパーフェクト
俺は振る舞う陽気 君の前しか見せない幼稚なトコも

その全てが本気 その全てが so sweet
Oh Baby Girl 愛おしき Baby Girl
Oh Baby Girl ワガママな Baby Girl 君はずっと素敵さ

＜コレで最後 最後のキスにしよう なのに×4 繰り返しちゃうんだね
コレで最後の夜にしよう、なのに×4抱き合って寝るんだね＞

本当に最後、最後のキスをした
あの日×3の事がずっと離れないんだね
男なんて馬鹿な生き物だし
ずっと×4でもそれは違ったね。
Oh Baby Girl 愛おしき Baby Girl
Oh Baby Girl ワガママな Baby Girl 君はホント癖になる

BABY GIRL

Oh Baby Girl, geliebtes Baby Girl
Oh Baby Girl, du stures Baby Girl, du machst wirklich süchtig

Unsere Liebe ist wie die Seifenblasen, mit denen Kinder spielen
Ziellos umherirrend, bis sie irgendwann zerplatzen
Wir beide wussten das, sollten es von Anfang an gewusst haben
Aber wir können uns nicht trennen, wollen uns nicht trennen, es ist schon fast wie eine Krankheit
Oh Baby Girl, geliebtes Baby Girl
Oh Baby Girl, du stures Baby Girl, du machst wirklich süchtig

〈Das soll der letzte, allerletzte Kuss sein, aber ×4 wir wiederholen es immer wieder
Das soll die letzte Nacht sein, aber ×4 wir schlafen eng umschlungen ein〉

Ich weiß schon gar nicht mehr, das wievielte Mal wir uns verabschieden
Abgesehen von einem bestimmten Grund, ist unsere Beziehung wirklich perfekt
Ich gebe mich fröhlich, zeige meine kindische Seite nur vor dir

Alles davon ist echt, alles davon ist so süß
Oh Baby Girl, geliebtes Baby Girl
Oh Baby Girl, mein eigensinniges Baby Girl, du bist immer wundervoll

＜Das soll der letzte, allerletzte Kuss sein, aber ×4 wir wiederholen es immer wieder
Das soll die letzte Nacht sein, aber ×4 wir schlafen eng umschlungen ein＞

Wirklich der letzte, allerletzte Kuss
Dieser Tag ×3 geht mir einfach nicht aus dem Kopf
Männer sind eben dumme Geschöpfe
Immer und immer wieder ×4, aber das war anders.
Oh Baby Girl, geliebtes Baby Girl
Oh Baby Girl, mein eigensinniges Baby Girl, du machst wirklich süchtig