Surprise Song - 強 перевод на немецкий

Surprise Song

誰が想像したんやろ、こんなプロポーズを
誰が想像したんやろ、和歌山でのプロポーズを
驚いて泣きそうやろ、まさか泣いてんちゃうの？
笑顔が取り柄なんやろ、ホラみんな笑ろてるやろ
お金はあんまないけど、そりゃわかりきってたことやろ、
仲間達が俺の財産やろって、ずっと言うてきたやろ。
キミだけじゃなくて俺にとっても、忘れられない日になるだろう、
いつか、子どもがデカくなったら、自慢できる日になるだろう。
今日はみんなありがとう、やかましい俺やけど
決めるトコはバシッと決めるから、静かにチャカさないでね。
たった五文字ありがとう、簡単な言葉やけど、
「愛してる」の言葉よりも、大切にしような。
今日はみんなありがとう
あとはパッとやりましょう。

Überraschungslied

Wer hätte sich so einen Heiratsantrag vorstellen können?
Wer hätte sich einen Heiratsantrag in Wakayama vorstellen können?
Du bist überrascht und kurz davor zu weinen, oder? Weinst du etwa?
Dein Lächeln ist doch dein Markenzeichen, sieh mal, alle lachen.
Ich habe nicht viel Geld, aber das war doch klar, oder?
Meine Freunde sind mein Reichtum, das habe ich doch immer gesagt.
Nicht nur für dich, sondern auch für mich wird dies ein unvergesslicher Tag werden.
Wenn unsere Kinder einmal groß sind, wird dies ein Tag sein, auf den wir stolz zurückblicken können.
Ich danke euch allen heute, ich bin zwar ein lauter Typ,
aber wenn es darauf ankommt, ziehe ich es durch, also bitte keine blöden Sprüche.
Nur fünf Buchstaben, "Danke", ein einfaches Wort,
aber lass es uns wichtiger nehmen als die Worte "Ich liebe dich".
Ich danke euch allen heute.
Lasst es uns jetzt schnell machen.