ヴァージンロード feat 藍 - 強 перевод на немецкий

ヴァージンロード feat 藍

照れくさいね見せ物みたいにお母さんも
お姉ちゃんも ばあばも みっちゃんも たっくんも みんないるや
あー... もぅ お父さん泣かへん言うたのに
つられて泣いちゃうやん ねえあたし自慢の娘に育ったかな？
生まれた日から今日までの事思い返し噛み締める感情を胸に
ゆっくり歩くヴァージンロード その先にあなたがいる
強ばった顔してるって笑ったけど
あたしもそう震える右手で今 あなたを掴む

「鳴り止まない拍手の中を今 ゆっくりと二人は歩き出した
未来への光が差し込んだヴァージンロード
「鳴り止まない拍手の中を今 ゆっくりと二人は歩き出した
いつの日か夢の中で見た ヴァージンロード」

花びらが舞う祝福と歓喜のアーチをくぐり抜けたら
「次はあなたの番よ」なんて空高くブーケを放り投げたね
その瞬間はこの世にある全ての悲しみが無くなったみたいに
最高の笑顔と笑顔と笑顔に包まれたんだ
なぁそっからだとよく見えるだろう？
あの日支えてくれた仲間と あの日叱ってくれた先輩の顔も
酒で誤魔化してるわけちゃうけど 涙で滲んで
声がかすれてしまう前に歌うよ 俺からのウェディングソング

「鳴り止まない拍手の中を今 ゆっくりと二人は歩き出した
未来への光が差し込んだヴァージンロード
「鳴り止まない拍手の中を今 ゆっくりと二人は歩き出した
いつの日か夢の中で見た ヴァージンロード」

純白のドレス似合うよう頑張ってきたダイエット
また"うまいよ！"って言わせたいシチュー ママの味も覚えていくわ
自慢したくなる妻であれるよう 帰りたくなる家庭作れるよう
努力惜しまずいつまでもあなたに寄り添って生きたいよ ずっと

「鳴り止まない拍手の中に今、幸せな二人が立っていた
どんな芝居よりも素敵な ヴァージンロード
「鳴り止まない拍手の中に今、幸せな二人が立っていた
いつの日か夢の中で見た、ヴァージンロード」

「鳴り止まない拍手の中を今 ゆっくりと二人は歩き出した
未来への光が差し込んだヴァージンロード
「鳴り止まない拍手の中を今 ゆっくりと二人は歩き出した
いつの日か夢の中で見た ヴァージンロード」

Jungfernweg feat. Ai

Es ist mir peinlich, wie eine Ausstellung... Meine Mutter,
meine Schwester, Oma, Micchan, Takkun, alle sind sie da.
Ach... Papa, du hast doch gesagt, du weinst nicht.
Ich muss auch gleich weinen. Sag, bin ich zu einer Tochter herangewachsen, auf die du stolz bist?
Ich denke an alles vom Tag meiner Geburt bis heute und halte die Gefühle in meinem Herzen fest.
Langsam schreite ich den Jungfernweg entlang. Und da vorne bist du.
Du hast gelacht, dass ich so ein verkniffenes Gesicht mache,
aber ich auch. Mit zitternder rechter Hand ergreife ich jetzt deine.

„Im unaufhörlichen Applaus sind wir nun langsam losgegangen.
Der Jungfernweg, auf den das Licht der Zukunft schien.
„Im unaufhörlichen Applaus sind wir nun langsam losgegangen.
Der Jungfernweg, den ich eines Tages im Traum sah.“

Wenn wir durch den Bogen aus Blütenblättern, Segen und Jubel schreiten,
sagst du: „Jetzt bist du dran“ und wirfst den Brautstrauß hoch in die Luft.
In diesem Moment scheint es, als ob alle Traurigkeit dieser Welt verschwunden wäre,
und wir sind umgeben von strahlenden Gesichtern, über und über.
Na, von dort aus kannst du es gut sehen, oder?
Die Gesichter meiner Freunde, die mich an jenem Tag unterstützt haben, und die meiner Vorgesetzten, die mich getadelt haben.
Ich versuche es nicht mit Alkohol zu überspielen, aber meine Augen verschwimmen vor Tränen,
bevor meine Stimme versagt, singe ich. Mein Hochzeitslied für dich.

„Im unaufhörlichen Applaus sind wir nun langsam losgegangen.
Der Jungfernweg, auf den das Licht der Zukunft schien.
„Im unaufhörlichen Applaus sind wir nun langsam losgegangen.
Der Jungfernweg, den ich eines Tages im Traum sah.“

Du hast dich so angestrengt mit der Diät, damit dir das reinweiße Kleid passt.
Ich möchte, dass du wieder sagst: "Das ist lecker!" Ich werde auch Mamas Eintopf-Rezept lernen.
Ich möchte eine Frau sein, auf die du stolz bist, ein Zuhause schaffen, in das du gerne zurückkehrst.
Ich scheue keine Mühen und möchte für immer an deiner Seite leben, mein Schatz.

„Im unaufhörlichen Applaus standen nun zwei glückliche Menschen.
Ein schönerer Jungfernweg als jedes Theaterstück.
„Im unaufhörlichen Applaus standen nun zwei glückliche Menschen.
Der Jungfernweg, den ich eines Tages im Traum sah.“

„Im unaufhörlichen Applaus sind wir nun langsam losgegangen.
Der Jungfernweg, auf den das Licht der Zukunft schien.
„Im unaufhörlichen Applaus sind wir nun langsam losgegangen.
Der Jungfernweg, den ich eines Tages im Traum sah.“