Текст и перевод песни 強 - ヴァージンロード feat 藍

ヴァージンロード feat 藍

照れくさいね見せ物みたいにお母さんも
お姉ちゃんも ばあばも みっちゃんも たっくんも みんないるや
あー... もぅ お父さん泣かへん言うたのに
つられて泣いちゃうやん ねえあたし自慢の娘に育ったかな？
生まれた日から今日までの事思い返し噛み締める感情を胸に
ゆっくり歩くヴァージンロード その先にあなたがいる
強ばった顔してるって笑ったけど
あたしもそう震える右手で今 あなたを掴む

「鳴り止まない拍手の中を今 ゆっくりと二人は歩き出した
未来への光が差し込んだヴァージンロード
「鳴り止まない拍手の中を今 ゆっくりと二人は歩き出した
いつの日か夢の中で見た ヴァージンロード」

花びらが舞う祝福と歓喜のアーチをくぐり抜けたら
「次はあなたの番よ」なんて空高くブーケを放り投げたね
その瞬間はこの世にある全ての悲しみが無くなったみたいに
最高の笑顔と笑顔と笑顔に包まれたんだ
なぁそっからだとよく見えるだろう？
あの日支えてくれた仲間と あの日叱ってくれた先輩の顔も
酒で誤魔化してるわけちゃうけど 涙で滲んで
声がかすれてしまう前に歌うよ 俺からのウェディングソング

「鳴り止まない拍手の中を今 ゆっくりと二人は歩き出した
未来への光が差し込んだヴァージンロード
「鳴り止まない拍手の中を今 ゆっくりと二人は歩き出した
いつの日か夢の中で見た ヴァージンロード」

純白のドレス似合うよう頑張ってきたダイエット
また"うまいよ！"って言わせたいシチュー ママの味も覚えていくわ
自慢したくなる妻であれるよう 帰りたくなる家庭作れるよう
努力惜しまずいつまでもあなたに寄り添って生きたいよ ずっと

「鳴り止まない拍手の中に今、幸せな二人が立っていた
どんな芝居よりも素敵な ヴァージンロード
「鳴り止まない拍手の中に今、幸せな二人が立っていた
いつの日か夢の中で見た、ヴァージンロード」

「鳴り止まない拍手の中を今 ゆっくりと二人は歩き出した
未来への光が差し込んだヴァージンロード
「鳴り止まない拍手の中を今 ゆっくりと二人は歩き出した
いつの日か夢の中で見た ヴァージンロード」

Свадебный марш (feat. Ай)

Так забавно, будто напоказ, мама здесь,
И сестра, и бабушка, и Митти, и Таку... все здесь.
Ах... Папа, ты же говорил, что плакать не будешь...
Теперь и я расплачусь. Ну как тебе? Я выросла хорошей дочерью?
Вспоминаю всё, что было со мной с рождения, и несу это чувство в сердце.
Медленно иду по свадебному маршу, а в его конце стоишь ты.
Ты смеялся, что я строю из себя серьезную,
Но у меня тоже дрожит правая рука, которой я сейчас беру тебя за руку.

«Под несмолкаемые аплодисменты мы медленно пошли вперед,
Вдоль свадебного марша, освещенного светом будущего.
«Под несмолкаемые аплодисменты мы медленно пошли вперед,
Вдоль свадебного марша, который я когда-то видела во сне».

Мы прошли под аркой из лепестков цветов, под градом поздравлений и радости,
И ты подбросил букет высоко в небо со словами: «Теперь твоя очередь!»
В тот момент будто вся печаль этого мира исчезла,
И мы были окружены самыми счастливыми улыбками.
Интересно, видно ли отсюда?
Лица друзей, что поддерживали меня, и старших, что ругали.
Я не пытаюсь скрыть свои чувства за алкоголем, но слезы застилают глаза,
И пока голос мой не сорвался, я спою тебе свою свадебную песню.

«Под несмолкаемые аплодисменты мы медленно пошли вперед,
Вдоль свадебного марша, освещенного светом будущего.
«Под несмолкаемые аплодисменты мы медленно пошли вперед,
Вдоль свадебного марша, который я когда-то видела во сне».

Я так старалась похудеть, чтобы мое белое платье хорошо сидело.
Я буду учиться готовить, чтобы ты снова сказал: «Вкусно!». Я запомню вкус маминого рагу.
Я буду стараться быть женой, которой ты мог бы гордиться, создать семью, в которую хочется возвращаться.
Я не пожалею сил, чтобы всегда быть рядом с тобой, всегда.

«Под несмолкаемые аплодисменты стояли двое счастливых людей.
Свадебный марш, прекраснее любой пьесы.
«Под несмолкаемые аплодисменты стояли двое счастливых людей.
Свадебный марш, который я когда-то видела во сне».

«Под несмолкаемые аплодисменты мы медленно пошли вперед,
Вдоль свадебного марша, освещенного светом будущего.
«Под несмолкаемые аплодисменты мы медленно пошли вперед,
Вдоль свадебного марша, который я когда-то видела во сне».