Текст и перевод песни 強辯樂團 - 你現在不是一個人

你現在不是一個人

孤單是你的好朋友 寂寞加你成為好友
現實麻痺你的生活 侵蝕每一分鐘
世界開始變的冷默 陽光也照不到角落
到底為什麼 我們忘了問候

你現在不是ㄧ個人 你現在不是ㄧ個人
別忘記身邊的我們 不要再封閉自己然後關上門
放心的飛奔

我會在這裡聽你說 別擔心就這樣靠著我
命運也許無法掌握 但我們一起衝
為你擋攻擊的炮火 為你放肆的去做夢
一起來創造 屬於我們的天空

你現在不是ㄧ個人 你現在不是ㄧ個人
別忘記身邊的我們 不要再封閉自己然後關上門
放心的飛奔 、用力哭出聲
我陪你到永恆

Tu n'es pas seule maintenant

La solitude est ton meilleur ami, la solitude t'a rejointe comme une amie
La réalité engourdit ta vie, elle ronge chaque minute
Le monde commence à devenir froid et silencieux, le soleil ne parvient pas à éclairer les coins
Pourquoi avons-nous oublié de nous dire bonjour ?

Tu n'es pas seule maintenant, tu n'es pas seule maintenant
N'oublie pas que nous sommes là pour toi, ne te renferme plus sur toi-même et ne ferme plus la porte
Cours librement

Je serai là pour t'écouter, ne t'inquiète pas, repose-toi sur moi
Le destin est peut-être impossible à saisir, mais nous y arriverons ensemble
Je te protégerai des tirs ennemis, je te laisserai rêver follement
Ensemble, créons notre propre ciel

Tu n'es pas seule maintenant, tu n'es pas seule maintenant
N'oublie pas que nous sommes là pour toi, ne te renferme plus sur toi-même et ne ferme plus la porte
Cours librement, pleure à pleins poumons
Je serai à tes côtés pour toujours