Текст и перевод песни 強辯樂團 - 哈尼哈尼

哈尼哈尼

(我們的關係是什麼東西想永遠走下去 最愛的就是你)

我和他 只是朋友而已
偶爾會 去喝茶逛逛街看電影
牽著手只是不小心
對不起 真的不是故意
我手機 沒了電又沒有了收訊
不是不回你的簡訊
這世界沒有你 我無法活下去
我什麼都給你 只要你願意

Oh哈尼哈尼哈尼Oh哈尼哈尼 不要離開這裡
我們的關係是什麼東西 想永遠走下去
Oh請你請你請你Oh請你請你 不要離開這裡
你就是唯一 世界的中心
我瘋狂的證據 最愛的就是你

暴風雨 算是什麼東西
你的心只是那一點點的位移
我的飯就吃不下去
為什麼 這倒楣的事情
常理說機率只有千萬分之一
讓冰和火碰在一起
這世界沒有你 我無法活下去
我什麼都給你 只要你願意

Oh哈尼哈尼哈尼Oh哈尼哈尼 不要離開這裡
我們的關係是什麼東西 想永遠走下去
Oh請你請你請你Oh請你請你 不要離開這裡
你就是唯一 世界的中心
我瘋狂的證據 最愛的就是你

這世界沒有你 我無法活下去
我什麼都給你 只要你願意

Oh哈尼哈尼哈尼Oh哈尼哈尼哈尼
哈尼哈尼哈尼Oh哈尼哈尼哈尼
請你請你請你Oh請你請你請你
請你請你請你Oh請你請你請你

Oh哈尼哈尼哈尼Oh哈尼哈尼 不要離開這裡
我們的關係是什麼東西 想永遠走下去
Oh請你請你請你Oh請你請你 不要離開這裡
你就是唯一 世界的中心
我瘋狂的證據 最愛的就是你

Mon petit trésor

(Notre relation, c'est quelque chose que je veux que dure éternellement, tu es ma préférée)

Elle et moi, nous ne sommes que des amis
Parfois, nous allons boire du thé, faire du shopping, aller au cinéma
Se tenir la main, c'est juste un accident
Excuse-moi, je n'ai vraiment pas fait exprès
Mon téléphone est à plat et je n'ai pas de réception
Ce n'est pas que je ne réponds pas à tes SMS
Sans toi dans ce monde, je ne peux pas vivre
Je te donne tout, tant que tu le veux

Oh mon petit trésor, mon petit trésor, mon petit trésor, oh mon petit trésor, mon petit trésor, ne pars pas d'ici
Notre relation, c'est quelque chose que je veux que dure éternellement
Oh s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, oh s'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas d'ici
Tu es la seule, le centre du monde
Ma preuve de folie, tu es ma préférée

La tempête, qu'est-ce que c'est
Ton cœur n'a bougé que d'un petit peu
Je n'arrive plus à manger
Pourquoi cette malchance
Logiquement, la probabilité est d'une chance sur dix millions
Faire se rencontrer la glace et le feu
Sans toi dans ce monde, je ne peux pas vivre
Je te donne tout, tant que tu le veux

Oh mon petit trésor, mon petit trésor, mon petit trésor, oh mon petit trésor, mon petit trésor, ne pars pas d'ici
Notre relation, c'est quelque chose que je veux que dure éternellement
Oh s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, oh s'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas d'ici
Tu es la seule, le centre du monde
Ma preuve de folie, tu es ma préférée

Sans toi dans ce monde, je ne peux pas vivre
Je te donne tout, tant que tu le veux

Oh mon petit trésor, mon petit trésor, mon petit trésor, oh mon petit trésor, mon petit trésor
Mon petit trésor, mon petit trésor, mon petit trésor, oh mon petit trésor, mon petit trésor
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, oh s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, oh s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît

Oh mon petit trésor, mon petit trésor, mon petit trésor, oh mon petit trésor, mon petit trésor, ne pars pas d'ici
Notre relation, c'est quelque chose que je veux que dure éternellement
Oh s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, oh s'il te plaît, s'il te plaît, ne pars pas d'ici
Tu es la seule, le centre du monde
Ma preuve de folie, tu es ma préférée