Текст и перевод песни 強辯樂團 - 好人卡

好人卡

我打電話 約了你
心好急 你會不會 喜歡這髮型
我身體你 去哪裡 很著急
見到你要說是哪一句

你好像都 不太理
快換話題 誰能夠來 救救我的命
從西門町 到東區
沒了捷運 現在就是告白的好時機

你有美麗的眼睛 (怎麼能抗拒)
我就快要窒息
給我勇氣 給我奇蹟
我們交換彼此心中祕密
嘿 你是我生命中的精靈

給我勇氣 給我奇蹟
你讓我挑戰阿拉和上帝
嘿 不要再收到好人卡的命運

女生：你是一個好人 但是我們不適合
你是一個好人 可是我家住很遠
你是一個好人 我想好好讀書
你是一個好人 ごめんな(對不起)我們真的不適合

宅男：我不想當好人 我想跟你在一起
我不想當好人 我想每天接送你
我不想當好人 給我一次機會
我不想當好人 我只想當壞人

給我勇氣 給我奇蹟
我們交換彼此心中祕密
嘿 你是我生命中的精靈

給我勇氣 給我奇蹟
你讓我挑戰阿拉和上帝
嘿 不要再收到好人卡的命運
我不要再收到好人卡

好人卡
881 881 byebye
再見好人卡

Good Guy Card

I called you and asked you out
My heart is racing, will you like this hairstyle
I'm so nervous
I can't wait to tell you what I want to say

You don't seem to be interested
Quickly change the topic
From Ximen to East District
No more MRT, it's the perfect time to confess

You have beautiful eyes (how can I resist)
I'm about to choke
Give me courage, give me a miracle
Let's exchange our secrets
Hey, you are the spirit of my life

Give me courage, give me a miracle
You make me challenge all the gods
Hey, don't let me receive a good guy card

Girl: You are a good guy but we are not right for each other
You are a good guy but I live too far away
You are a good guy but I want to focus on my studies
You are a good guy but we are not good together

Boy: I don't want to be a good guy, I want to be with you.
I don't want to be a good guy, I want to pick you up and drop you off everyday
I don't want to be a good guy, give me a chance.
I don't want to be a good guy, I want to be bad.

Give me courage, give me a miracle
Let's exchange our secrets
Hey, you are the spirit of my life

Give me courage, give me a miracle
You make me challenge all the gods
Hey, don't let me receive a good guy card
I don't want to receive a good guy card

Good Boy Card
881 881 byebye
Goodbye, Good Boy Card