Текст и перевод песни 強辯樂團 - 承不起的痛

承不起的痛

強辯樂團 承不起的痛

在車廂裡頭 你緊靠著我
我們手緊握 約定永遠這麼過
打過勾 但說只是說
我過了春夏 你卻走不過秋冬

你讓我去面對所有
你走得瀟灑 我走得好墮落
就像悲痛落在最深的海溝

你是我 承不起的痛
我和你回憶都變成泡沫
我再多的請求 最後都沒有用

我想得太多 沒那麼嚴重
只是我的世界 沒有你的影蹤
笑著過 哭著也會過
但是為什麼 笑著還是眼淚流

這一切 時間會帶走
一分一秒卻慢到不知所措
我想你帶走了生命的所有

你是我 承不起的痛
我和你的回憶都變成泡沫
我再多的請求 最後的沒有用
你是我 承不起的痛
每一刻都想要為你保留
你離開的時候 每一分鐘都是我的最苦最痛

這一切 時間會帶走
一分一秒卻慢到不知所措
我想你帶走了生命的所有

你是我 承不起的痛
我和你的回憶都變成泡沫
我再多的請求 最後都沒有用
你是我 承不起的痛
每一刻都想要為你保留
你離開ˇ的時候 每一分鐘都是我最苦最痛

Unbearable Pain

Chthonic Band Unbearable Pain

In the carriage, you sit close to me
We hold hands tightly, agreeing to live this way forever
We shook on it, but you were just saying
I lived through spring and summer, but you couldn't survive autumn and winter

You made me face everything
You left without a care, I fell apart
Like grief that has fallen into the deepest

You are my unbearable pain
My memories of you have become bubbles
No matter how much I plead, nothing works in the end

I thought too much, it's not so serious
It's just that my world no longer has a trace of you
I laugh and get through it, I cry and get through it
But why do I still cry when I laugh?

Time will take all this away
But every minute and second is so slow it's unbearable
I think you have taken away all of life

You're my unbearable pain
My memories of you have become bubbles
No matter how much I plead in the end, it's useless
You are my unbearable pain
Every moment I want to keep for you
When you left, every minute was my most bitter and most painful

Time will take all this away
But every minute and second is so slow it's unbearable
I think you have taken away all of life

You are my unbearable pain
My memories of you have become bubbles
No matter how much I plead in the end, it's useless
You are my unbearable pain
Every moment I want to keep for you
When you left, every minute was my most bitter and most painful