Текст и перевод песни 強辯樂團 - 最佳女配角

最佳女配角

強辯樂團 最佳女配角

妳在他的世界裡 不當主角也沒關係
只要每天和他聊上幾句 妳也會覺得開心
女朋友讓他傷心 你也會跟著他生氣
妳不敢告訴他妳的心意 怕破壞妳的友誼

最佳女配角是妳 默默付出一顆心
妳從來都不會NG 對白都藏在了心裡

他拜託妳的事情 妳總是會擺在第一
如何給女朋友一個驚喜 妳寫劇本他掛名

最佳女配角是妳 默默付出一顆心
妳從來都不會NG 對白都藏在了心裡

就讓我們熱烈歡迎 最佳女配角的提名
他和她有多麼高興 妳在哭泣
自己和自己演戲 聚光燈照不到的妳 假裝高興

最佳女配角是你 默默付出一顆心
妳從來都不會NG 對白都藏在了心裡
最佳女主角是妳 默默付出一顆心
他的鏡頭裡沒有妳 你還是為他著了迷

Meilleur second rôle féminin

強辯樂團 Meilleur second rôle féminin

Tu n'es pas l'héroïne de son monde, ce n'est pas grave
Tant que tu peux lui parler quelques mots chaque jour, tu es heureuse
Sa petite amie lui brise le cœur, tu t'énerves aussi avec lui
Tu n'oses pas lui dire ce que tu ressens, tu as peur de gâcher votre amitié

Tu es le meilleur second rôle féminin, tu donnes ton cœur en silence
Tu ne fais jamais d'erreurs, tes répliques sont cachées dans ton cœur

Il te demande des choses, tu les places toujours en premier
Comment faire une surprise à sa petite amie, tu écris le scénario, il met son nom

Tu es le meilleur second rôle féminin, tu donnes ton cœur en silence
Tu ne fais jamais d'erreurs, tes répliques sont cachées dans ton cœur

Accueillons chaleureusement la nomination du meilleur second rôle féminin
Il est si heureux avec elle, tu pleures
Tu joues un rôle avec toi-même, les projecteurs ne te touchent pas, tu fais semblant d'être heureuse

Tu es le meilleur second rôle féminin, tu donnes ton cœur en silence
Tu ne fais jamais d'erreurs, tes répliques sont cachées dans ton cœur
Tu es la meilleure actrice principale, tu donnes ton cœur en silence
Tu n'es pas dans son objectif, mais tu es toujours amoureuse de lui