看著你眼睛
神秘中帶點淘氣
Ich
schaue
in
deine
Augen,
geheimnisvoll
mit
einem
Hauch
von
Verspieltheit.
睫毛上
閃著很多的星星
Auf
deinen
Wimpern
funkeln
unzählige
Sterne,
一眨眼
劃破了我的心
ein
Blinzeln
durchbohrt
mein
Herz.
想要靠近你
不只是朋友而已
Ich
will
dir
nah
sein,
mehr
als
nur
ein
Freund,
卻又怕太快就三振出局
doch
fürchte
ich,
zu
schnell
abserviert
zu
werden.
水晶球
請告訴我問題出在哪裡
Kristallkugel,
verrate
mir,
wo
das
Problem
liegt.
能不能像它一樣的透明
Kann
ich
so
durchsichtig
sein
wie
sie?
能不能給我再多點奇蹟
Kannst
du
mir
ein
Wunder
schenken?
讓我好好的
將你捧在我的手心
Lass
mich
dich
behutsam
in
meinen
Händen
halten.
你總是這樣的充滿活力
Du
bist
immer
voller
Lebenskraft,
你總是讓我忘記了呼吸
du
raubst
mir
den
Atem
jedes
Mal.
希望看到你
浮在水晶球裡
Ich
wünsche,
dich
in
der
Kristallkugel
zu
sehen.
也許你曾經
受過傷流過淚滴
Vielleicht
wurdest
du
verletzt,
Tränen
vergossen,
也曾經
無法再相信愛情
konntest
der
Liebe
nicht
mehr
trauen.
這次我用行動去證明
Doch
diesmal
beweise
ich
es
mit
Taten.
想要告訴你
你卻又保持距離
Ich
will
dir
sagen,
doch
du
hältst
Abstand
–
要怎樣把話傳到你的心
wie
soll
ich
dein
Herz
erreichen?
真希望
水晶球卜出我們的愛情
Kristallkugel,
zeig
uns
unsere
Liebesbahn.
能不能像它一樣的透明
Kann
ich
so
durchsichtig
sein
wie
sie?
能不能給我再多點奇蹟
Kannst
du
mir
ein
Wunder
schenken?
讓我好好的
將你捧在我的手心
Lass
mich
dich
behutsam
in
meinen
Händen
halten.
你總是這樣的充滿活力
Du
bist
immer
voller
Lebenskraft,
你總是讓我忘記了呼吸
du
raubst
mir
den
Atem
jedes
Mal.
希望看到你
浮在水晶球裡
Ich
wünsche,
dich
in
der
Kristallkugel
zu
sehen.
能不能像它一樣的透明
Kann
ich
so
durchsichtig
sein
wie
sie?
能不能給我再多點奇蹟
Kannst
du
mir
ein
Wunder
schenken?
讓我好好的
將你捧在我的手心
Lass
mich
dich
behutsam
in
meinen
Händen
halten.
你總是這樣的充滿活力
Du
bist
immer
voller
Lebenskraft,
你總是讓我忘記了呼吸
du
raubst
mir
den
Atem
jedes
Mal.
希望看到你
浮在水晶球裡
Ich
wünsche,
dich
in
der
Kristallkugel
zu
sehen.
能不能像它一樣的透明
Kann
ich
so
durchsichtig
sein
wie
sie?
能不能給我再多點奇蹟
Kannst
du
mir
ein
Wunder
schenken?
讓我好好的
將你捧在我的手心
Lass
mich
dich
behutsam
in
meinen
Händen
halten.
你總是這樣的充滿活力
Du
bist
immer
voller
Lebenskraft,
你總是讓我忘記了呼吸
du
raubst
mir
den
Atem
jedes
Mal.
希望看到你
浮在水晶球裡
Ich
wünsche,
dich
in
der
Kristallkugel
zu
sehen.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.