Текст и перевод песни 強辯樂團 - 水晶球
看著你眼睛
神秘中帶點淘氣
En
regardant
tes
yeux,
il
y
a
de
la
malice
dans
ton
mystère
睫毛上
閃著很多的星星
Sur
tes
cils,
scintillent
de
nombreuses
étoiles
一眨眼
劃破了我的心
Un
clin
d'œil,
et
tu
as
percé
mon
cœur
想要靠近你
不只是朋友而已
Je
veux
me
rapprocher
de
toi,
plus
que
juste
un
ami
卻又怕太快就三振出局
Mais
j'ai
peur
d'être
trop
vite
éliminé
水晶球
請告訴我問題出在哪裡
Boule
de
cristal,
dis-moi
où
est
le
problème
能不能像它一樣的透明
Est-ce
que
je
peux
être
aussi
transparent
que
toi
能不能給我再多點奇蹟
Est-ce
que
tu
peux
me
donner
un
peu
plus
de
miracles
讓我好好的
將你捧在我的手心
Pour
que
je
puisse
te
tenir
délicatement
dans
la
paume
de
ma
main
你總是這樣的充滿活力
Tu
es
toujours
aussi
pleine
de
vie
你總是讓我忘記了呼吸
Tu
me
fais
toujours
oublier
de
respirer
希望看到你
浮在水晶球裡
J'espère
te
voir
flotter
dans
la
boule
de
cristal
也許你曾經
受過傷流過淚滴
Peut-être
as-tu
été
blessée,
versé
des
larmes
也曾經
無法再相信愛情
Peut-être
que
tu
ne
peux
plus
croire
en
l'amour
這次我用行動去證明
Cette
fois,
je
vais
le
prouver
par
mes
actions
想要告訴你
你卻又保持距離
Je
veux
te
le
dire,
mais
tu
gardes
tes
distances
要怎樣把話傳到你的心
Comment
faire
passer
mes
paroles
à
ton
cœur
真希望
水晶球卜出我們的愛情
J'espère
vraiment
que
la
boule
de
cristal
prédira
notre
amour
能不能像它一樣的透明
Est-ce
que
je
peux
être
aussi
transparent
que
toi
能不能給我再多點奇蹟
Est-ce
que
tu
peux
me
donner
un
peu
plus
de
miracles
讓我好好的
將你捧在我的手心
Pour
que
je
puisse
te
tenir
délicatement
dans
la
paume
de
ma
main
你總是這樣的充滿活力
Tu
es
toujours
aussi
pleine
de
vie
你總是讓我忘記了呼吸
Tu
me
fais
toujours
oublier
de
respirer
希望看到你
浮在水晶球裡
J'espère
te
voir
flotter
dans
la
boule
de
cristal
能不能像它一樣的透明
Est-ce
que
je
peux
être
aussi
transparent
que
toi
能不能給我再多點奇蹟
Est-ce
que
tu
peux
me
donner
un
peu
plus
de
miracles
讓我好好的
將你捧在我的手心
Pour
que
je
puisse
te
tenir
délicatement
dans
la
paume
de
ma
main
你總是這樣的充滿活力
Tu
es
toujours
aussi
pleine
de
vie
你總是讓我忘記了呼吸
Tu
me
fais
toujours
oublier
de
respirer
希望看到你
浮在水晶球裡
J'espère
te
voir
flotter
dans
la
boule
de
cristal
能不能像它一樣的透明
Est-ce
que
je
peux
être
aussi
transparent
que
toi
能不能給我再多點奇蹟
Est-ce
que
tu
peux
me
donner
un
peu
plus
de
miracles
讓我好好的
將你捧在我的手心
Pour
que
je
puisse
te
tenir
délicatement
dans
la
paume
de
ma
main
你總是這樣的充滿活力
Tu
es
toujours
aussi
pleine
de
vie
你總是讓我忘記了呼吸
Tu
me
fais
toujours
oublier
de
respirer
希望看到你
浮在水晶球裡
J'espère
te
voir
flotter
dans
la
boule
de
cristal
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.