Текст и перевод песни 強辯樂團 - 甜蜜的愿望

甜蜜的愿望

雷聲 轟來轟去 甘是你 心裡面只有你
大雨 下不停 你在那裡 想要來找你

愛到你不敢說出嘴 鳥仔親像找無本來的樹枝
我想的愛情不是傷心 不要再繼續下去

人說一世人 永遠愛一個人
更多更詳盡歌詞 在
這是甜蜜的願望 說不定是你
讓我來放不去 世間所有男男女女
希望一世人 我只愛你一人
不願看你眼框紅 想要跟你
一起來看流星 失去一切也不要緊
(想要給你 永遠的事情 只要有你 在我身邊)

過去想到你的香味 親像你陪在我身邊
花朵過嘸過冬天 是不是這就是我的心情

Un désir doux

Le tonnerre gronde sans cesse, comme si tu étais la seule dans mon cœur
La pluie ne cesse de tomber, où es-tu ? J'ai envie de te retrouver

Je t'aime tellement que je n'ose pas le dire, comme un oiseau qui a perdu sa branche
L'amour que je veux n'est pas de la tristesse, arrêtons de continuer ainsi

On dit qu'on aime une seule personne toute sa vie
Pour plus de paroles détaillées, rendez-vous sur
C'est un désir doux, peut-être es-tu toi
Qui me retient, tous les hommes et les femmes du monde
J'espère qu'à jamais, je t'aimerai toi seul
Je ne veux pas voir tes yeux rouges, j'ai envie d'être avec toi
Pour regarder les étoiles filantes, perdre tout ne m'importe pas
(Je veux te donner quelque chose qui durera pour toujours, tant que tu es à mes côtés)

Le souvenir de ton parfum me ramène à tes côtés
Les fleurs ne passeront jamais l'hiver, est-ce que c'est mon sentiment ?