生活 - 強辯樂團 перевод на немецкий

生活

強辯樂團 (Champion)
生活 (Move On)

如果你存在不同的時空
如果你知道未來是什麼
那你會不會在某一個時候
推我往哪裡走

如果你已經為了我保留
一個位子給我坐
我是不是應該繼續往前走

如果生活終究躲不掉失落
如果潮起和潮落總會有時候
如果一顆按鈕一切從頭來過
我是否還是我

如果你說天空的彩虹
總會有一天灑落
我是不是應該繼續往前走

雖然說其實現在還是沒有什麼把握
下一步應該怎麼走
怎麼知道做的選擇是對還是錯
那就這樣吧 想也沒有用
夢想說到最後就是一種生活
生活就是繼續往前走

雖然說其實現在還是沒有什麼把握
下一步應該怎麼走
怎麼知道做的選擇是對還是錯
那就這樣吧 想也沒有用
夢想說到最後就是一種生活
生活就是繼續往前走

往前走
這就是生活
也許有一天
當我回頭 看這一切才能夠了解

生活就是 繼續往前走
生活就是 不要再回頭

Leben

強辯樂團 (Champion)
Leben (Move On)

Wenn du in einer anderen Zeit existierst
Wenn du weißt, was die Zukunft bringt
Würdest du dann irgendwann
Mich in eine Richtung stoßen?

Wenn du schon einen Platz für mich reserviert hast
Einen Sitz für mich
Sollte ich dann weitergehen?

Wenn das Leben letztlich Enttäuschung nicht vermeidet
Wenn Ebbe und Flut ihre Zeit haben
Wenn ein Knopf alles neu beginnen ließe
Bliebe ich noch ich selbst?

Wenn du sagst, der Regenbogen am Himmel
Wird eines Tages erglühen
Sollte ich dann weitergehen?

Auch wenn ich noch immer wenig Gewissheit habe
Wie der nächste Schritt aussehen soll
Woher wissen, ob die Wahl richtig oder falsch ist
Dann lass es so, Grübeln hilft nicht
Am Ende ist ein Traum eine Lebensart
Leben heißt weiterzugehen

Auch wenn ich noch immer wenig Gewissheit habe
Wie der nächste Schritt aussehen soll
Woher wissen, ob die Wahl richtig oder falsch ist
Dann lass es so, Grübeln hilft nicht
Am Ende ist ein Traum eine Lebensart
Leben heißt weiterzugehen

Weitergehen
Das ist Leben
Vielleicht eines Tages
Wenn ich zurückblicke, werde ich es verstehen

Leben bedeutet weiterzugehen
Leben bedeutet nicht zurückzublicken