Текст и перевод песни 強辯樂團 feat. 武虎将 & 東城衞 - 對手

對手

我一掌劈開天
跟著我去冒險
我們的對手到底會是誰
在所有書裡面
為什麼都沒有寫
我們的明天它在哪 邊
為何你一直瞄
是不是要單挑
拳擊太極詠春都 隨便你挑
你還一直在笑
小心牙齒斷掉
我要放下書包 讓烈火燃燒
誰說正義會遲到
只有壞人才命好
你不要想逃
我會追到
天涯和海角
我一掌劈開天
跟著我去冒險
關不住的夢想就要起飛
在我的心裡面 完美就要更完美
誰都不能改變
我一掌劈開天
跟著我去冒險
我們的對手到底會是誰
在所有書裡面為什麼都沒有寫
我們的明天它在那邊

Adversaire

Je frappe du poing, je fend le ciel
Viens avec moi, on part à l’aventure
Qui sera notre adversaire ?
Dans tous les livres
Pourquoi n’y a-t-il aucune mention
Où est notre demain ?
Pourquoi tu me regardes toujours ?
Tu veux me défier ?
Boxe, taï-chi, wing-chun, à toi de choisir
Tu ris encore ?
Attention à ne pas te casser les dents
Je vais laisser tomber mon sac à dos et laisser le feu brûler
Qui a dit que la justice était lente ?
Seuls les méchants ont de la chance
N’essaie pas de t’échapper
Je te retrouverai
Jusqu’au bout du monde
Je frappe du poing, je fend le ciel
Viens avec moi, on part à l’aventure
Un rêve qui ne peut être enfermé est prêt à s’envoler
Dans mon cœur, la perfection doit être encore plus parfaite
Personne ne peut changer
Je frappe du poing, je fend le ciel
Viens avec moi, on part à l’aventure
Qui sera notre adversaire ?
Pourquoi n’y a-t-il aucune mention dans tous les livres ?
Où est notre demain ?